EN AFRIQUE. SoÇ 
gncr dans ma dcrnicrc excursion. Arrivé à la baie, 
je la visitai toute entière, et parcourus toutes ses 
sinuosités. Kolbe, qui n’étoit pas plus géographe 
que naturaliste, et qui n’avoit pas plus vu Sainte- 
1 Iclène que les colonies , dit que le Berg-Rivier se 
décharge au nord de cette baie; et c’est ainsi qu il 
le représente dans sa carte. Kolbe se trompe ici, 
comme en mille autres endroits. Le Berg a son em- 
bouchure dans la partie sud de Sainte-Hélène ; d’ail- 
leuj^s cette baie est , en général , mal pla«c dans 
toutes les cartes maritimes; sa position diffère de 
plus de quinze minutes en latitude. 
Cette rivière, que j’ai remontée assez haut, est 
obstruée par des forets de roseaux, dans lesquelles 
viennent se retirer et se cacher les hippopotames, 
l^c gouvernement, craignant qu’on y détruisit ces 
amphibies et voulant y en conscrv’cr l’espece, en 
a défendu la chasse , sous peine d’une amende pé- 
cuniaire. Il en seroit de ce réglement comme de 
tant d’autres; et probablement il ne seroit pas mieux 
observé, si des difficultés locales n’en assuroient 
l’exécution. Mais l’impossibilité de pénétrer à tra- 
vers ces forêts de roseaux en éloigne les chasseurs; 
et cet obstacle assure plus la propagation des hip- 
popotames que des ordonnances presque toujours 
enfreintes et dont on est certain d’appaiser la rigueur 
avec 25 ou 30 rixdaalers. 
Après avoir visité la baie de Sainte-Hélène , je 
me rendis , en suivant le rivage de la mer, dans celle 
de Saldanha. Cette baie , ainsi que celle de Sainte- 
Hélène, étoient toutes deux remplies de cachalots. 
J’en comptai , dans la seule anse de Hoetjes-Bay , 
trente-deux quijouoient ensemble. Il est plus qu’é- 
tonnant que les gouverneurs du Cap n’aient jamais 
pcosé h cette branche de commerce, qui certaine- 
