322 VOYAGE 
est fautive en ce qu’elle les place à la partie infé- 
rieure de la tête, tandis qu’elles se trouvent à la 
partie supérieure. Aussi , quand le rémora veut s’at- 
tacher , est-il obligé de se renverser sur le dos et 
de se tenir le ventre en haut. 
J'ignore si les deux poissons blancs qui se pla- 
çoient sur les bras du diable de mer, et qui sem- 
bloient lui servir de pilotes , étoient également du 
genre des rémoras. Ce que je puis assurer, c’est 
qu’ils avoient l’air de se cramponner tout aussi for- 
tement sur les deux extrémités des bras dont j’ai 
parlé , et dont ils ne bougeoient pas, malgré leur 
mouvement continuel. J’observerai cependant , que 
si ces poissons blancs portent cette même plaque 
qui sert au rémora pour se cramponner sur les au- 
tres poissons , au moins étoit-elle placée en-dessous 
du corps, et non par-dessus; puisque l’animal se 
tenoit dans sa situation naturelle, et qu’il n’avoit 
pas besoin de se renverser pour s’attacher à son 
poste. 
Il eût été intéressant pour moi que ces deux-ci 
fussent restés chacun sur la partie qu’ils occupoient, 
et qu’ils se fussent laissés prendre avec le gros 
poisson. J'aurois eu alors le tems de les examiner; 
mais au moment où le premier harpon fut lancé, 
ils lâchèrent prise et disparurent. 
Je me fiattois au moins que peut-être on pour- 
voit attrapper quelqu’un de ceux qui servoient de 
vedettes aux deux autres poissons ; car les deux 
monstres, malgré tout le bruit qu’avoit occasionné 
notre capture, ne s’étoient pas éloignés. On em- 
ploya , vis-à-vis des conducteurs , différentes sortes 
d’amorces; mais ce fut en vain : aussi-tôt que l’ame- 
çon tomboit à l’eau , ils venoient le reconnoître et 
retoumoient tout aussi-tôt à leur poste. 
