EN AFRIQUE. 323 
Je ne me rappelle point en ce moment qu’aucun 
naturaliste ait parlé de ces rémoras blancs. Cepen- 
dant d’autres voyageurs que moi en ont eu con- 
noissancc; je citerai à ce sujet Dubadier, connu en 
histoire naturelle par la collection la plus rare et 
la plus complète des crustacées des Antilles. A son 
dernier voyage, ce naturaliste avoit vu, par les 
quarante-cinq degrés latitude nord, et les trois cent 
trente-trois de longitude, une pareille raie, accom- 
pagnée de ses deux pilotes blancs , qui pouvoit avoir 
vingt-cinq à trente pieds de large. Tl en avoit pris 
le dessin ; j’avois pris également celui des raies que 
j’avois vues. En les comparant, j’ai reconnu aisé- 
ment qu’elles étoient de la même espèce. 
Le cours de notre traversée n’olFroit rien de bien 
remarquable, que les vents contraires qui nousbat- 
toient avec constance. Nous fûmes même, par les 
trente-trois degrés de latitude, assaillis encore par 
une tempête furieuse. La crainte que notre voj'age 
s’allongeât trop , fit diminuer la ration d’eau à tout 
l’équipage. Le 4 octobre, notes passâmes à la vue 
des îles désertes de Flores et Corves, dont nous 
longeàtnes la côte à la portée du mousquet. 
Le 9 du meme mois, un homme sauta à la mer; 
il fut impossible de le sauver, tant elle étoit fu- 
rieuse. Ce malheureux , en un moment , fut porté 
à une grande distance. Il nous tendoit les bras ; mais 
les vents nous entraînoient avec violence. Nous 
jettâmes h la mer plusieurs banques vides et quel- 
ques cages à poulets ; mais cette opération ne put 
SC faire assez vite; et quand il seroit vrai qu’il eût 
atteint quelqu’un de ces frêles appuis, nous n’au- 
rions fait que prolonger son supplice et lui avoir 
donné vingt fois la miort. 
Le 23 octobre, nous fîmes la rencontre de deux 
X a 
