/ 
324 VOYAGE 
petits bâtimens François qui revenoient de la pêche 
de la morue ; nous en achetâmes une forte provi- 
sion pour toute notre flottile ; et ce secours vint 
fort à propos, car nos vivres étoicnt considérable- 
ment diminués et nous ne prenions depuis long- 
tems qu'une très-mauvaise nourriture. Ces deux pê- 
cheurs, allant à Bayonne, et devant par conséquent 
arriver avant nous , se chargèrent de nos lettres. Je 
saisis cette occasion si favorable pour annoncer à 
ma tâmillc et à mes amis de Hollande , ma prochaine 
arrivée. 
Le 30 , nous apperçûmes plusieurs débris d’un 
vaisseau; entre autres, un mât presque entier qui 
passa contre notre bâtiment. Ce triste spectacle 
nous annonça encore un malheur aitivé pendant le 
dernier coup de vent. Enfin, le i novembre, nous 
eûmes connoissance des côtes de l’Europe, où nous 
fûmes constamment battus des vents contraires, 
jusqu’à l’entrée du canal , où nous fîmes station avec 
plus de deux cents bâtimens, revenant de toutes 
les parties du monde, et que les vents contraires 
retenoient là aussi bien que nous. Mais quelle fut 
notre surprise lorsque le vaisseau que nous avions 
cru perdu sur le banc des Aiguilles , avec son équi- 
page , /e Middelboiirg^im reconnu dans ce nombre. 
Dans l’excès de ma joie, je voulois prendre un ca- 
not pour aller jusqu’à lui; mais la mer étoit impra- 
ticable pour un aussi frêle bâtiment ; nul matelot 
n’auroit voulu me conduire. La mer étoit affreuse. 
I.c malheureux Middelhoiirg me sembloit placé 
dans une situation plus défavorable encore que nous ; 
il me sembloit à moi tout délabré ; c’étoit un ma- 
lade qu'une rechute alloit infailliblement entraîner 
à sa perte. Triste pressentiment que personne ne 
vouloir partager avec moi, et que la destinée devoir 
vérifier le jour même. 
