AVES GALLIN;?:, Tetrao. 763 
Caille des iles Malouines. Bu^. hlfi. nat. dts olf. 1. p4 
477, pl. enl, n. aai. 
Malouine Qiiail. Lath. fyn. II. a. p. 786. n. a8. 
Habitat in infulis Falkland , coturnicis magnitudine & 
longitudine. 
Pennce corporis fitperiores fufiefcentes , medio fufcte , ver- 
fus apicem lineis 2-3 curvis notata’ ; mentum , guttur 
& peiSus ex fujcefiente flavum , fufco varium ; remiges 
atrte cauda fufca , fafciis dilutioribus. 
50. T. pedibus roftroque nigris , capite criftato colloque ex 
r^ui», albo & nigro variis, corpore remigibufque fulvis, his 
apice albis. 
Coturnix major mexicana. Brifl'. av. i. p, 257. tt. 19- 
Grand Colin. Buf. hift. nat. des oif. 2. p. 485. 
Mexican Quail. Laik. fyn, II. 2. p. 786. n. 29. 
Habitat in nova Hifpania , coturnice major. 
51. T. pedibus fulvis, vertice colloque albo & nigro fafci- 
atis , corpore fupra fulvo albo vario. 
Coturnix mexicana. Bnfl. av. I. p. n. 18. 
Coyolcozque feu Coii fonalis. Raj. av. p, 158. Will, 
orn.p. 393. 
Coyolcos. Buff. hift. nat. des oif, 2. p. 486. 
LelTer mexican Quail. Lath, fyn, II. 2. p, 786. n. 30. 
Habitat in novae Hifpaniae campis. 
Oculi nigri. 
51. T. ex flavicante , rufo , nigro &: gtifeo varius , roftro 
longiore. 
Coturnix javenfis. Briffl av. 1 . p, n. 15. 
Coturnix indica Bontii. Raj.' av, p, 58. n, 7. TVill. orn. 
p. 171. /. 29. 
Rdveil-matin ou Caille de lava. Buff". hift. nat, des oif. 
2. p. 479. 
Noify Quail. Lath. fyn. II. 2. p. n. ^T. 
Habitat in infula Javae filvis, conturnici fatis fimilis , ejus 
more per intervalla , at vocem potius ardea ftellaris 
edens , turturis magnitudine , frigoris impatiens , facile 
cicurandus & frequenter cicuratus, oriente fole fonorus . 
Mas pugnacijftmus. 
T. pedibus rufefcentibus , fupercillis albis , roftro , gula , 
peftore inferiore Sc abdomine nigris albo-guttatis. 
