AVES GALLINiE. Tetrao. 76^ 
Habitat in infulaM3.nill3.,fringilliE domeflicte magnitudine f 
4 pollices longus. 
Alae lineis grifeis injignita ■ hypochondria rufo-tin 3 a. 
'•18. T. crifta dependente, gulaque fulvis. 
Coturnix mexicana ciiftata. Brijf. av. I. p, 260. n. ar» 
t.p.f.^. 
Quauntzonecolin. Bern. mex, 22. Raj. av. p. 158. Will. 
orn. p. 393. _ 
Zon^coiin. Buff". kift. nat. des oif. 2. p. 485. 
Caiile huppee du Mexique. Buff. pl. enl. n. 126. 
Grefted Quail. Latii, fyn. II. 2. p. 784. n. 26. 
Habitat in Gujana & nova Hifpania , coturnicis magni- 
tudine , 6^ pollices longus. 
Roftrum, remiges, pedefjue/u/c/; cvAz. angufla pollicem 
longa, vertex mentximque fulva ; corpus reliquum ex 
rufo, fufco, nigro, & fordidc ochroleuco varium; cauda 
ex fufco & grifeo varia. 
T' corpore grifeo-maculato, jugulo nigro arcu albo. 
Coturnix philippehfis. BrijJ'. av. p. 254. n. 17. t. 25./. i.‘ 
Fraife ou Caiile de la Chine, Buff. /lijl. nat, des oif. 2. 
P - 478' 
Caiile des Philippines. Buff, pl. enl. n, 126. 
Chinefe Quail. Edw. glean. t, 247. Lath. fyn. II. 2. p. 
783. n, 25. 
Habitat in Sina & infulis Philippinis, 4 pollices modo Ion-' 
gus ;vivus portatur hieme a Sinenfibus, ut manus calefa- 
ciant; caro eximia; mas multo major femina, & pugnax. 
RoUmm nigrum; corpus Jupra ex nigricante & fufcefcente. 
varium; gena; jugulum^ae alba ; pedas fafeia nigra a 
jugulo feciufum , cinereum , maculis nonnullis badiis ; 
abdomen , erilium, & brevijjlma cauda badia; remiges 
fufcefcentes ; pedes flavi , unguibus fufeis. 
2-0. T . corpore grifeo-maculato , fuperciliis albis , reftricum, 
margine lunulaque ferruginea. Fn.fuec. 206. Scop. ann. 
1. n, 176. Briinn, orn. n, 202. Kram, el. p, 357. n, 7. 
Noiem. nederl. Voge! t. 73. 
Tetrao Ifraeiitarum. Haffelq. it. p. irjcj. n. 44. 
Coturnix. Gefn. av. 353. Aldr, orn, 2. p, 150. t. 153* 
^ Jonji. av. 69. t. 28. Briff. av, I. p. 247. n. I 4 ' 
