785 
afra. 
Tuitur. 
AVES PASSERES. Columba. 
Roftruffl nigrum ; irides ferrugineis y cervix jge* 
alarum /ij/ciiT tranjverfrt , 3 grifea & 1 nigra y 
nigra ■ cauda bajigrijea, apice nigra; pedes ef 
cente violacei. 
31. C. redlricibus extimis bafi exteriore maculaque j 
albis , maculis teftricum alarum violaceo-azure* ^ j, 
Turtur fenegaleniis. Briffi av. I. p. m. n. .jj’ 
Tourterelle du Senegal. Buf. hift. nat. des oij. a. f' 
pl. enl. n, 160. 
Africau Turtle. Lath. fyn. II. 1. p. 655. n. j j- 
Habitat ad fluvium Senegal, vinacea minor , 'dpolli<^^^ 
BoUtmmrubefcens y vertex cinereufy cervix, dorfum^^;,’ 
ces alarum & uropygium ex grifeofufea; gula 
jugulum & pe6lus<Ii/are vinacea y abdomen exni 
remiges fu/ca y rectrices intermedia 1 ex > 
fufea , reliqua ex grifeo fufea , apice nigri<^^ 
Jubtus alba y ungues fufei. 
■ 
31. C. retricibus apice albis, dorfo grifeo, pearoreinca 
macula laterali colli nigra lineolis albis. Scof' 
I. n. 181. Kram. el. n. 359. n. 3. 
Turtur. Olin. ucc. 34. Brijf. av. 1. p. 91. n. J. 
uederl. Vogel t. 6. _ /*' 
Tourterelle. Bujf. hifi. nat. des oif. 2. p. 545 - ’ , 
enl. n. 394. ,Pf 
Turtle or Turtle Dove. Brit. [ool. i. n. 
av. p. 61. n. 2. Will. orn. p. 183. f. 
t. 47. Hayes brit. birds t. 13. 
Common Turtle. Lath. fyn. II. 2, p. 644- 
iS ) Turtur pennis ad colli latera omnibus nigris, 
prope apicem rotunda alba notatis. , 
7 ) Turtur lufitanus. BriJP av. I. p. 98. n. 9. 
Tourterelle de Portugal. Bujf. kifl. nat. des oif. i- r 
Portugal Dove. Alb. av. 2. t. 48. 
J') Turtur luzonienfis. 
Tourterelle grife de rile de Lufon.^onner.ir.u..P' > 
t) Turtur finenfis fufeus. _ W 
Tourterelle brune de la Chine. Sonner. it. ■ 
Columba teftaceo-incarnata. Forjt. fn, arab. jc.di 
Habitat in Europa , Sina , India , infuHfque 
F.’ crrfity.^yfir*? mitrm.nx . tn 
[LU.'lrHlL IIL iijUIupA 9 OlUn. j liiUid ^ Ac^} 
& auftralis , gregatin migrans , in filvarum 
arboribus altijjimis nidificans & 2 o'’"* 5 '’, 
fimilia piinens , piji agris infcjia , ultra 
