- 
J 
III 
Les observations faites par Thunberg sur les reptiles du Japon, et insérées dans la 
relation de son voyage, sont plus insignifiantes encore. Voici tout ce que l’illustre 
Suédois dit sur ce sujet dans ses écrits zoologiques: 
» Quoique ce royaume soit environné par la mer, les amphibies n’y sont pas com- 
» muns. Les interprètes massurèrent qu’il s’y trouvait des serpens; mais ils ne purent 
» jamais m’en procurer un seul. Ils me montrèrent quelques tortues (Testudo Japonica) , 
»et je sais aussi que l’on voit souvent courir dans les cantons montagneux de la pro- 
vince de Fakonié, une espèce de lézard long et mince (Lacerta Japonica), que les 
«interprètes prenaient pour un scinque marin (Strincus marinus) et que les natura- 
» listes nomment Sandjo no ivo. On en vend de secs dans beaucoup de boutiques. 
» Il y en a plusieurs enfilés à une cheville de bois. Ce lézard pris en poudre, passe pour un 
» excellent corroborant. On le donne pour la pulmonie et pour les vers des enfans." <‘) 
Ja transcris ce passage en entier, parcequ’il manque d’exactitude, et que l'exis- 
tence même des reptiles dont il est parlé est sujette à contestation. La tortue décrite 
et représentée par Thunberg sous le nom de Testudo Japonica, n’est probable- 
ment qu’un individu jeune et mutilé de notre variété de l’Emyde vulgaire, Dans la 
Lacerta Japonica, ( 3) nous avons reconnu avec Houtuyn 1 2 3 (4) 5 une espèce nouvelle de 
la Salamandre. Les remarques du voyageurs Suédois relativement à cette dernière et 
à l’usage qu’on en fait dans la médecine, la font reconnaître pour notre Salamandre 
onguiculée, animal au pas lourds, qui se cache dans les lieux humides, et qu’on 
ne voit pas courir dans les cantons montagneux. 
Je crois en avoir dit assez, pour prouver que jusqu’à la fin du dix-huitième siècle, 
les naturalistes n’ont possédé sur les reptiles du Japon que des notions aussi vagues 
que partielles. Depuis, un simple amateur a porté un riche tribut à l’histoire natu- 
relle; je veux parler de M. Cock Blomhoff, ancien chef de notre factorerie à Dezima^ 
qui, pendant son séjour au Japon, a formé, outre un musée précieux d’objets d’ethno- 
graphie, une collection zoologique. Cette collection, que je pus examiner à mon ar- 
river à Dezima en 1823, appela mon attention sur les reptiles du pays, et m’éclaira 
dans mes recherches ultérieures. Elle renfermait plusieurs individus qui , ainsi qui 
je le reconnus plus tard, n’appartiennent point au Japon, et qui probablement y ont 
été apportés des Indes-Orientales. L’erreur de M. Boié , qui a décrit < 5 ) comme habi- 
tans du Japon, tous les reptiles de la collection de M. Blomhoff, a été faite sur l’au- 
torité de ce dernier, qui les avait reçus lui même des naturalistes-médecins de cet 
empire. Les médecins et les pharmaciens japonais conservent des curiosités exotiques 
et des produits bizarres de la nature; et non moins charlatans que ne l’étaient autre- 
fois les hommes de l’art de nos pays, ils les exposent à la vue du peuple, 'dans le 
but d’augmenter ainsi leur réputation. 
Les reptiles rapportés par M. Blomhoff méritent cependant d’être signalés aux savans. 
Nous donnons ici le tableau des espèces décrites par M. Boié: (6 > 
(1) Voyage de C. P. Thunberg au Japon. Paris 1796 IV Vol. in 8° Tom. III pag. 431.. 
(2) Neue schwedische Àbhandlungen 1787 p. 17Î. Pi. 7 fig, 1.. 
(3) Eodem pag. 116 PI. 4 fig, 1. 
(4) Vlissing. Verhandelingen. Vol. IX pag. 328 Tab. 9 fig. 3. 
(5) Isis 1826 page 206. 
(,6) Les espèces marquées du signe * n’appartiennent point aux îles japonaises.. 
r, 
