XII 
dans son filet un Sphargis, ne pouvait se lasser de me parler de la merveilleuse agi- 
lité de cet animal, et de la force qu’il avait déployée en se débattant. La Tortue 
franche peut vivre encore longtemps sur le rivage; mais ce n’est plus alors qu’une 
lourde masse d’écailles. La terre n’est pas son élément. 
Aucun des Chéloniens proprement dits ne reste stationnaire dans les mers du Japon. 
Ces reptiles ne viennent pondre que sur le bord des îles inhabitées, et l’on y trouve 
souvent leurs œufs sous les racines des arbres. Le cabotage animé et la quan- 
tité innombrable de pécheurs qui côtoient les autres îles, ont effarouché les Chélo- 
niens, qui évitent des lieux où ils ne peuvent espérer de repos. S’il n’en était 
ainsi, on aurait peine à comprendre que, pendant un séjour de plus d’un mois dans 
le bras de mer parsemé d’îlots qui sépare Nippon de Sikok, je n’aie pas aperçu 
une seule tortue. 
Au commencement de l’été, les lits rocailleux des torrens guéables cachent souvent des 
troupes nombreuses de petites tortues, à longue queue et d’un brun foncé. Elles traversent 
en rampant les espaces desséchés, pour se rendre d’un filet d’eau à un autre; puis elles 
se tapissent sous les pierres. Lorsqu’elles grandissent, on les voit errer çà et là sur 
terre; mais dans leur vieillesse, ordinairement solitaire, elles peuvent vivre hors de 
l'eau pendant des mois entiers. Ces tortues très communes au Japon et existant aussi, 
à ce qu’on prétend, à Jezo et à Koraï, sont de l’espèce de l’Emyde vulgaire, 
variété qui présente une ressemblance presque complète avec celle d’Europe. Les 
• contrées plus chaudes, comme Kiousiou, Sikok et les provinces du sud-est de l’île de 
Nippon, sont le séjour d’une autre tortue d’eau douce, notre Trionyx étoilé, qui 
habite constamment les fleuves et les ruisseaux, comme toutes les autres espèces du 
même genre. Le Trionyx se nourrit de petits poissons et de vermisseaux; il est très 1 
vorace et se laisse facilement prendre à l’hameçon, quand l’eau n’est pas trop limpide. 
Il me paraît douteux que cette tortue réside dans le nord du Japon. 
A l’instar de nos lézards verts, on rencontre dans les pays montagneux, sur des terrains 
pierreux exposés au soleil, tels que les collines et les lisières des bois, le Tokagué , ou 
S cinq u e à cinq raies, qui aime la chaleur et qu’on surprend quelquefois se chauffant 
aux rayons du soleil. De Novembre à Avril, il se retire dans les creux des arbres, 
sous des pierres ou sous des racines. Ses petits se montrent en Juin et en Juillet; 
et quand, dans leur marche ondoyante, leur robe pompeuse réfléchit les feux du so- 
leil, ils brillent d’un éclat non moins vif que celui du diamant. 
Ce Saurien se trouve aussi à Jezo, suivant Mogami Tok’nai, auteur digne de foi, 
qui en cite deux variétés dans sa description des produits de cette île. J’ai observé 
plus rarement le Lézard tachydromoïde, dont les mœurs, du reste, sont les 
mêmes que celles de notre lézard vulgaire. 
Les Japonais ont donné à un petit Gecko le surnom assez heureux de Yamori , 
c’est-à-dire Gardien de maisons, parceque ce doux et charmant animal s’établit 
ordinairement dans les corridors et les vestibules. Quand il prend la fuite, ou quand 
il fait la chasse aux moucherons et à d’autres insectes , il marche avec une extrême 
légéreté sur les murs ou sur la boiserie des plafonds. Il se cache le jour entre les 
fentes des murailles et des solives, et ne sort que le soir pour chercher sa proie; 
c’est alors qu’il fait entendre quelques sons glapissans. Il faut un climat plus chaud 
que celui du Japon au Yamori, qui est rare dans cet empire; et je suis porté à 
