25 
Les jeunes sont caractérisés par leur tête obtuse, le bec peu développé, et par les 
protubérances saillantes du plastron et des lames de la carapace. C’est une chose 
digne de remarque, que les lames de cette espèce sont dans le premier âge souvent 
divisées en parties irrégulières; anomalie très-fréquente, dont le Musée des Pays-Bas 
peut fournir plusieurs 
pies: ces sutures irrégulières disparaissent presque toujours 
avec l’âge, mais on reconnaît encore quelquefois leurs traces. Linné < ! ) et Kuhl < * 2 ) ont 
fait de ces variétés accidentelles autant d’espèces distinctes: ils en ont formé leurs 
Chelonia atra et multiscutata. Il paraît d’ailleurs, que cette espèce est moins 
sujette à varier par les couleurs; cependant, les individus dans le jeune âge ont sou- 
vent les teintes plus claires, et les très-petits sont quelquefois totalement noirs: teinte, 
que les écailles prennent aussi par l’action de l’esprit de vin. 
Les navigateurs anglais se servent de la dénomination caractéristique de Logger- 
head turtle pour désigner cette espèce. Le nom de Caouanne, introduit par Du- 
tertre a été adopté par les marins français et par les colons d’Amérique; ceux-ci l’ont 
emprunté des Espagnols, et il paraît que cette dénomination a passé de l’idiome 
Mexicain ou Caraïbe dans la langue castellane. Lacépède en fit usage dans les mé- 
thodes, ce qui porta Schweigger à latiniser ce nom barbare. Linné a imposé à 
cette tortue le nom de Testudo caretta, que la plupart des naturalistes français 
ont conservé, toutefois en l’appliquant au vrai Caret, désigné plus tard sous celui 
de Chelonia imbricata. 
Schopff a fourni de très-bons portraits d’un individu dans le premier âge pl. 17. 
fig. 3; celui figuré planche 16 de son ouvrage est fait d’après un autre sujet très- 
jeune encore; la plauclie 16 B représente la carapace d’un troisième plus adulte. 
Catesby donne la figure d’une jeune Caouanne pl. 40, qu’il nomme Test, arcuata; 
la planche 39, qui doit représenter le Hawksbill (Test, imbricata) a également 
eu pour type une Caouanne, mais la description qui l’accompagne, est prise du Caret. 
Rondelet est le premier auteur qui ait parlé d’une manière exacte de la Caouanne 
comme habitant les cotes du Languedoc; son ouvrage ( 3 ) contient aussi une figu- 
re assez grossière mais reconnaissable de cette espèce. Cetti < 4 ) en fait mention 
dans son histoire naturelle de la Sardaigne. Mr. Cantraine, voyageur naturaliste 
au service du gouvernement néerlandais a envoyé au Musée les dépouilles de su- 
jets recueillies dans la Méditerranée, près de Livourne et en Sardaigne. Le doc- 
teur Michahelles a bien voulu en céder quelques-uns rapportés par lui du golfe adria- 
tique. Elle fréquente les côtes de Morée, comme on peut voir par le portrait, pu- 
blié sous le nom de Chel. pelasgiorum Yal. par Mr. Bory de St. Yincent: Ex- 
pédition scientifique de Morée . Zoologie Pl. VI. Il paraît que la Caouanne est très- 
commune dans l’Océan atlantique boréal. La plupart des voyageurs, qui ont par- 
couru ces mers, parlent de tortues d’une taille énorme, qu’ils ont rencontrées loin de 
toute côte; leurs descriptions conviennent à la Caouanne. Catesby ( 5 ) a été témoin 
(!) Mus. Ad. Frieder. 1. p. 50. 
( 2 ) Beitrâge p. 78. 
( 3 ) Hist. pisc. p. 340. 
(4) Vol. 3. p. 12. 
( 5 ) L. c. pag, 40. 
• — 
c - 
* » 
7 
