52 
tachetées de rouge écarlate sur la tête; les formes élégantes et l’arête dorsale, plus 
relevée que dans aucune autre tortue, servent à la distinguer de toutes celles connues 
jusqu’à ce jour. On voit de beaux portraits de cette espèce dans Bell. Monographie 
Part. III. fig. 5. et dans l’Indian Zoology, où le jeune et un sujet à l’âge moyen 
sont représentés sous le nom précité, tandis que les adultes figurent sous ceux d’Emys 
Dhongoka et Kachuga. 
12 ESP. EMYDE D’EUROPE. EMYS EU RO P AE A. 
Des deux espèces d’Emydes originaires de Europe dont les synonymes ont souvent 
été confondus par les auteurs, celle du présent article est la plus commune et se 
trouve très-avant dans les parties septentrionales. Sa carapace faiblement bombée et 
à bords lisses représente une belle forme ovalaire, et a sa surface très-unie, d’un 
vert brunâtre, piqueté de jaune. La queue est longue et svelte; le plastron est 
large, ayant sa partie antérieure un peu mobile. C’est la Testudo orbicularis de 
Linné, dénomination changée par Schneider en celle de Testudo europaea. On 
fa répartie, soit à cause de la mobilité du plastron, soit par d’autres raisons, dans 
les genres Emys, Terrapene et Cistudo. Elle est principalement connue par les 
belles figures de Schopff Ù), de Wagler < * 2 >, et celles que Mr. Bojanus ( 3 ) en a données 
dans l’excellente anatomie de cette tortue; c’est avec raison, que Mr. Gray range la 
Testudo pulchella de Schopff < 4 ) comme jeune de cette espèce. 
Notre Musée a reçu plusieurs sujets de cette Emyde, que Mr. Cantraine a capturé 
dans ses courses en Italie et en Sardaigne. Mr. de Humboldt l’a rencontrée au 
bords du Wolga et on sait qu’elle habite la France méridionale et l’Allemagne 
orientale jusqu’en Prusse (6 ). 
13 ESP. EMYDE VULGAIRE. EMYS VULGARISA. 
t 
Nonobstant que cette tortue soit une des espèces les plus communes dans plusieurs 
parties de l’Europe méridionale, on n’est parvenu à la connaître, d’une manière 
précise, que dans les dernières années. Il est possible que Linné, Gmelin, Lacépède, 
Merrem et quelques autres naturalistes, ont établi leurs descriptions des Testudo 
lutaria et caspica sur des sujets de cette espèce, quoiqu’il soit plus vraisemblable 
que la plupart de ces synonymes appartiennent à la précédente. Ces descriptions 
sont si imparfaites et les indications de la partie si vagues que, dans l’impossibilité 
(!) Hist. nat. testud. pl. 1. 
( 2 ) Systema rept. pl. 3. fig. 8 — 28. 
(3) Anatome testud. europ. pl. 1. 
( 4 ) Schopff pl. 26. 
( 5 6 7 ) Gray Syn. pag. 71. 
(6) Elle se rencontre aussi dans la Morée, d’où elle a été rapportée par Mr. Bory de St. Vincent. voy. Expédition 
Zool. Pl. 8. Les différences, indiquées par Mr. Valenciennes pour distinguer sa nouvelle espèce, Em. hellenica 
me paraissent dépendre du sexe; comparez aussi: Emys antiquorum ibid, Pl. 8. fig. 1. 
s 
(7) Cette espèce est portée par méprise sur notre planche sous le nom d’Emys palustris. 
