61 
déjà Linné 6) connaissait cette tortue, assez commune dans les collections d’histoire 
naturelle de la Hollande. Schôpff ^ a fort bien figuré le jeune. On a changé plus 
tard les dénominations reçues dans les systèmes en celle de Test. Retzii. Shaw * * (3) , 
en décrivant la variété de la Tortue pennsylvanienne paraît s’être servi d’un 
individu de cette espèce. On trouve un excellent portrait de l’adulte fait sur le 
vivant, dans Bell, Monogr. Test. Part. IV. fig. 5. 
21 ESP. EMYDE ODORANTE. EMYS ODORATA . 
On trouve dans les États-Unis de l’Amérique septentrionale une Emyde , qui res- 
semble à la précédente par ses formes et par son organisation ; ces deux espèces 
offrent des différences si peu marquées qu’il paraît assez probable qu’elles forment 
simplement des variétés de climat; mais pour juger d’une telle affinité, il faudra 
préalablement examiner un plus grand nombre d’individus, originaires des pays situés 
entre la patrie de ces deux espèces voisines. L’Emys odorata est désignée dans sa 
patrie, par les Anglo- Américains, sous le nom de Stinkpot, à cause de la forte 
odeur de musc qu’elle répand; dans les catalogues méthodiques les noms d’ odorata 
et pennsylvanica sont les plus usités. Les raisons qui ont pu porter les naturalistes 
à faire de cette Emyde plusieurs espèces distinctes, paraissent fondées sur la mobi- 
lité du plastron, sur la forme de cette partie, sur la présence ou l’absence de l’onglet 
corné à la queue, sur l’existence des arêtes dorsales et sur les données plus ou moins 
positives de l’habitat. Les indications des variétés que nous avons cru reconnaître 
dans cette espèce servent de preuve à notre opinion, contradictoirement à celle émise 
par plusieurs naturalistes, qui voient dans ces variétés à-peu-près un même nombre 
d’espèces distinctes. 
L’influence d’une nature moins vigoureuse fait que l’Emys odorata n’atteint pas 
des dimensions aussi fortes que la précédente qui vit dans les contrées tropicales ; 
c’est probablement par la même raison que l’adulte de l’Emys odorata ressemble aux 
individus de l’Emys scorpioides, dans l’âge moyen. La carapace et les lames qui 
la revêtent, sont moins lancéolées que chez l’espèce précédente; cette couverture 
est souvent munie de trois arêtes, mais quelquefois elle est à surface unie et dé- 
primée en avant. La couleur est brune, tirant sur l’olivâtre, ou pointillée et tachetée 
de noir. Les membres ne diffèrent en rien de ceux de la précédente; la distribution 
des teintes est exactement la même; les barbillons, la queue et sa pointe cornée 
enfin varient de la même manière. Il n’y a peut-être aucune autre espèce de tortue, 
dont le plastron nous offre autant de variétés de formes que chez celle-ci ; elles sont 
si extraordinaires et leur anomalie est remarquable à tel point, qu’on peut à peine 
trouver deux individus, qui se ressemblent exactement sous ce rapport; dèslors, on 
ne doit pas être surpris que les naturalistes de cabinet, ou ceux qui n’ont pu exa- 
miner une série d’individus, se soient laissé entraîner à former des espèces distinctes, 
de presque tous les sujets, soumis à leur investigation; l’erreur est d’autant plus 
(!) Syst. nat. 12 :,ie édit. pag. 352. Test, scorpioides. 
( 2 ) Hist. testud. pi. 2. Test, tricarinata. 
(3) General Zoology pl. 15. 
16 
