100 
Le Scinque à cinq raies ne parvient guère à une forte taille: les très vieux indi- 
vidus portent en longueur environ 8 pouces dont la queue prend un peu plus de la 
moitié. Pour les formes , cette espèce tient le milieu entre les autres espèces du genre , 
ou plutôt elle n’offre sous ce rapport rien de particulier. La tête , assez grosse à 
la région des joues , est revêtue de lames dont celles du menton sont assez dévelop- 
pées; celle qui occupe le centre de l’occiput se distingue par sa forme alongée. Les 
autres parties du corps offrent des écailles de moyenne grandeur , et à surface unie : 
elles sont plus petites sur les flancs , les côtés du cou et les pieds ; mais , sous la 
queue , on en voit une rangée médiane de plus larges, qui méritent presque le nom 
de plaques. 
Les jeunes individus offrent un système de coloration assez agréable. Un beau noir 
lustré et plus ou moins tirant sur le brun, occupe les parties supérieures; cette cou- 
leur est divisée en larges bandes longitudinales par cinq raies d’un bleu pâle, qui 
se réunissent sur le milieu de la queue, pour en occuper la pointe en teinte uni- 
forme; la raie médiane est bifurquée sur la tête. Le dessous offre un blanc bleuâtre 
qui tire sur le jaunâtre sous la gorge. Toutes les teintes des parties supérieures de- 
- viennent plus claires , à mesure que l’animal avance en âge, et la raie 'du dos disparait 
totalement: cette région est alors d’un brun jaunâtre, les flancs offrent une large raie 
foncée bordée de deux raies claires, le dessous est jaunâtre et cette couleur, tirant 
un peu sur le brun, occupe également toute la tête dans les très vieux individus. 
M r . de Siebold nous a fourni les renseignemens suivans sur ce Scinque. Les 
Japonais ont appliqué à cette espèce le nom de Tokague (toujours beau), 
à cause de ses belles teintes changeantes. Les Chinois la désignent sous celui de 
des rochers), suivant les traditions fabuleuses 
du dragon 
Chï lung tsè (enfant 
de leur pays. 
Cette espèce ressemble dans ses habitudes à nos Lézards d’Europe : elle habite les 
lieux secs, rocailleux et exposés au soleil; on la trouve fréquemment dans les ruines 
et sur les pentes de rochers des contrées montueuses; elle aime beaucoup la chaleur 
et on la rencontre souvent couchée dans des lieux échauffés par les rayons du soleil. 
Pendant l’hiver, ou depuis le mois de Novembre jusqu’en Avril, elle se tient cachée 
dans des troncs d’arbres creux ou entre leurs racines, qui lui servent aussi de lieu 
de réfuge ou même d’habitation en été. Les petits éclosent en Juin ou Juillet; leurs 
belles teintes vertes et d’un bleu d’azur brillent de l’éclat des pierres précieuses, 
particulièrement lorsque, à la lueur du soleil, on observe les mouvemens gracieux et 
ondoyans de ces petits animaux innocens. Ces couleurs perdent beaucoup de leur 
vivacité par l’âge, et il n’en existe guère des traces chez les adultes; mais les Japo- 
nais assurent que le mâle les conserve mieux que la femelle : on distingue les individus 
à belles teintes sous l’épithète de bleu, de sorte qu’ils s’appelent Awotokague 
(Tokague bleu). 
Les Japonais persistent dans l’idée erronnée que ce Scinque habite également la 
Chine où il est dit qu’il atteint un pied de longueur, erreur produite par la déno- 
mination chinoise de Chi lung tsè, qui signifie Lézard et que l’on applique égale- 
ment à notre Scinque à cinq raies. 
Il parait que c’est le seul des Sauriens japonais, auquel on attribue des propriétés 
médicales. 
