
          40. Erigeron heterophyllum? Scabious. Scabiosa arvensis.
We suppose this must be the Erigeron heterophyllum [heterophyllus] of Muhl. [Muhlenberg]. 
It is known in Pennsylvania by the name of Scabious.
41. Asarum canadense. Swamp asarabacca. Asarum.
This differs from the Asarum [crossed out: Asarum] europaeum principally 
in having mucronate leaves. It is readily to be perceived
that our sagacious botanist has had recourse to Woodville
to help him out with the name and the description.
42. Sweet cicely. Myrrhis.
We have no means of ascertaining what this Myrrhis may be.
the name is probably taken from some ancient herbal,
which we have not at hand.
43. Cassia marilandica. Senna. Senna americana.
44. Aristolochia serpentaria. Snake root. Aristolochia serpentaria. 
45. Actaea racemosa? Squaw-root, or white queen meadow. 
Asclepias purpurascens.
This can hardly be any other than the [aaded: "common black snakeroot,"] Actaea racemosa of Linn. [Linné]
decked out with a borrowed name. There is an Asclipias 
purpurascens, of which [crossed out: illegible] [added: we] suppose he must have heard the name.
What he means by purpurascens, it is difficult to conceive, as
the plant has white flowers.
46. Ilex vomitoria (Aiton) South-sea tea, or yaupon Cassena Ilex vomitoria.
[Ilex] cassena (Muhl.)
47. Striped bloodwort. Lapathum sanguineum rubrum.
Of this nothing certain [added: can] be inferred, either from the engraving 
or description.
48. Zanthoxylum clava-Herculis. Toothache-tree. Zanthoxylum.
49. Aletris farinosa. Unicorn root. Aletris farinasa.
50. Cornus florida. Virginian dogwood. Cornus florida. 
51. Liriodendron tulipifera. White poplar. Liriodendron tulipifera.
52. Trientalis europaea? Winter green. Pirola rotundifolia.
Certainly not Pyrola rotundifolia. It may be Trientalis europaea
which inhabits both Europe and America. It is laughable to 
observe that after our acute botanist has dubbed it rotundifolia, 
he tells us that the leaves are heart shaped! 
In the engraving they are oval!
53. Juglans nigra. Walnut tree, black. Juglans nigrus.

[original two sentences, with most words crossed out: The botanical character of Mr Henry having been pretty well
fully unfolded, it remains for us to say something of [being?]
a physician. On this most important part of the subject [crossed out: little] [added and crossed out: nothing]
good [crossed out: valuable] can be expected after the exposition that has [added: already] been given.
[added two sentences:  How far the work before us is entitled to the character of a complete N. A H. [North American Herbal] has been pretty well 
ascertained from the notice we have already taken of it. The character of the author as a botanist
has also, we presume, been unfolded to the satisfaction even of those who have
no pretension to a knowledge of this interesting branch of natural science.

It remains for us to say something of the [crossed out: illegible] merit of the work in a medical
        