294 
SYNONYMS. 
Orn. 3, p. 48, pi. 2, fig. b.—Latli. 2, p. 217, No. 3. — Scarlet 
Sparrow, Edw. pi. 343 Canada Tanager, and Olive Tanager, 
Ant. Zool. p. 369, No. 237, 238. — jPea/e’s Museum, No. 6128. 
— Edinburgh College Museum. 
CL VI.— Page 231. 
SUMMER RED BIRD. 
TANAQRA JESTIFA, GMELIN AND WILSON. 
Wilson, Plate vi. Fig". 3, male. — Fig. 4, female. — Tanagrfl 
Mississippensis, Lath. 1ml. Ora. 1, 421, 5. —Mexican Tanager, 
Lath. Syn. 3, 219,5, L. — Tanagra variegata, Ind. Om. 1» 
42i,6. — Tauagrasestiva, Jwc/. Orn. 1, 422, 7.— Muscicaparubra, 
Linn. Syst. 1, 326, S. — Lvff. G, 232. PL enl. 741. — Catesby^ 
Car. 1, 66 — Merula flamnmla, Sandhill Red-bird, Bartram, 299' 
— Peale’s JHustum, No. 6134. 
CL VII — Page 233. 
LOUISIANA TANAGER. 
TANAGRA LUDOVICIJNA, WILSON. 
Wilson, Plate sx. Fig. \. ~ Peale's Museum, No. 6236. 
CL VIII. —Page 236. 
INDIGO BIRD, 
FRINGILLA Cl'ANEA, WILSON. 
Wilson, Plate vi. Fig. 3. — Tanagra cyanea, Lhin. Syst. L 
315. — Le Ministre, Buff. 4,86. — Indigo 'Buntino", Arct. Zoob 
% No. 235. — Sijn. 3, 205, 63 Blue Linnet, Edw. 2T3- 
— Peak's Museum, No. 6002. 
CLIX. — Page 289. 
PAINTED BUNTING. 
FRINGILLA CIRIS, WILSON AND TEAIMINCK. 
V- iLsoN, Plate XXIV. Fig. 1, male. — Fig, 2, female. Lin"^' 
Syst. 313 — Painted Finch, Caiesb. 1, 44. — Edw. 130, 173- 
Arct. Zool. p. ,S62, No. 226. — Le Verdier de la Louisiane, di^ 
vulgairement le Pape, Briss. 3, 200. App. 74. — Bvffon, 4, 
PL enl. 159. — Lath. 2, 206. — Linaria ciris, the Painted Fincbj 
or Nonpareil, Bartram, p. 291. — Peak's Museum, No. 6062, aod 
6063. 
