SYNONYMS. 
309 
CCXXXVII Page 107. 
VIRGINIAN RAIL. 
RJLLUS HXNJEUS AND WILSON. 
Wilson, Plate t . xii . Fig. 1 — 'Arct. ZooL No. 408 Edw. 
^9. — Lath. Syn. v. 13, p. :228, No. 1 . var. A. — Peale's Mustum, 
■No. 4426. — Edinburgh College Museum. 
CCXXXVIII. —Page 110. 
CAROLINA RAIL. 
RALJjUS CAROl^INUSt LINNJEUS AND WILSON. 
Wilson, Plate xlviii. Fig. 1. — Soree, Caiesh, I, 70. — Arct. 
^ool, p. 491, No. 409. — Little American Water Wan, £dtv. 144. 
■;p-Le Rale de Virginie, Buff. 8, 165. — Edinburgh College 
'luseuiu. 
CCXXXIX. —Page 122. 
MAKTINICO GALLINULE. 
QALZINULA KARTINJCA, LATHAM. 
GALLIXVLA PORPUYRW, WILSON. 
Wilson, Plate Lxxni. Fig. 2 — Galliutila Martlnioa, Lath. Ind. 
Gra. p. 7(59j 9. Gen. Syn. 3, p. 255, 7, pi. 83. — Fulica 
^^artinica, Linn, Sy&i. ed. 12, J, p. 2.59, 7. — Fulica MartinU 
^sU, Gmel. Syst. p. 700, 7. — La petite Poule-Sultaue, Briss. 
5, p. 526, pi. 42, fig. 2.— Buff. Ois. 8, p. 206. — La 
^vourite de Cayenne, PL enl. No. 897 j young ? — Pea/e’i 
^UBcunii No. 4294. — Edinburgh College Museum. 
CCXL Page 123. 
CINEREOUS COOT. 
FULICA AMERICANA, GMELIN. — FULICA ATRA, WILSON. 
Wilson, Plate lxxiii. Fig. 1. — Fulica Americana, Gmd. 
‘VsL 1, p. 704,23. — Lath. Ind, Orn. p. 779, 5. — Cinereous 
^ot, Gen. Syn. 3, p. 279. — Peah's Museum, No. 4322. — 
•Edinburgh College Museum. 
eeXLL— Page 128. 
BROWN PHALAROPE. 
PHALAROrUS FOLTCARXIS, BONAPARTE. 
FJIALAROPUS JirPERBOREUS, WILSON. 
Wilson, Plate lxxiii. Fig. 3 — Tringa lobata, Linn, Syst. 
‘>f P* hyp^rborea, Id. ed. 12, tom. 1, p. 
^^9, 9. — Tringa lobata, Gmel. Syst. 1, p. 674, 0« T. fusca, Id, 
