nous laisserons l’auteur responsable de sa découverte en la publiant 
sous son nom. 
Nous comptons de cette manière pouvoir clore pour le mois de 
décembre prochain, le premier volume de la seconde série, et présenter 
ainsi aux ornithologistes un travail qui sera, nous l’espérons, l’un des 
plus complets en son genre qui ait paru en Europe. 
Nous avons cru convenable de remplacer quelques dénominations 
latines peu ou point en rapport avec l’oiseau, par d’autres plus con- 
formes; le lecteur reconnaîtra aisément la Justesse de ces changements. 
D’autre part, les noms français, ont été mis, autant que possible, en 
rapport avec les noms latins par une traduction littérale. 
Bruxelles, mai 1865. 
Ch.-F. Dubois. 
