SYNONYMS. 
225 
VII. — Page 46. 
YOUNG RED-HEADED WOODPECKER. 
PIOUS ERYTHROCEPHALUS , LINNAEUS. 
O^oxa parte, Plate xiv. Fig. 3.— See Wilson's American 
Z3*tholoqy, vol. 1, p. 142, pi. 9, fig. I, for the adult. — Picus 
KjSeephalus, Linn. Syst. 1, p. 174, sp. 7. Mus. Adolph. 
I,," 1 - 2, p. 21. Briss. Orn. 4, p. 52, sp. 19, pi. 3, fig. 1. 
j • W0,2, p. 50. Gmel. Syst. 1, p. 429, sp. 7. Borowsk, Nat. 
O’ 11 ' 136, sp. 4. Lath. Ind. p. 227, sp. 9, adult. Vieill. 
a, *• iim. Sept. 2, p. 60, pi- 112, adult ; pi. 113, young. — Picus 
* >«, Gmel Syst. 1, p. 429. Lath. Lid. p. 228, sp. 11, 
f, — Picus capita toto rubro, the Red-headed Woodpecker, 
frf’xliy, Car. 1, pi. 20, adult. — Picus capite colloque rubris, 
/f ,", Ac. p. 28, sp. 12, adult. — Picus capite tuto rubro. 
It. 3, pi. 43, adult. — Piccbio di testa rossa, Storia decjli 
pi. 170, adult. — Pic uoir 4 domino rouge, Buff. Ois. 7, 
o adult. — Pic de Virginia, Buff. PI enl. 1 17, adult. — Pic 
p “'or, Vieill. ]. c . adult and young. — Red-beaded Woodpecker, 
O- Ant. Zool. sp. 160. 'Kuhn, Trap, (duff/,) 2, p. 86. 
Synop. 2, p. 561, adult. — "White-rumped Woodpecker, 
Syn. 2, p. 563, sp. 10, young. 
VIII Page 48. 
YELLOW-HEADED TROOPIAL. 
ICTERUS ICTEROCEPHALUS, LINN-flSUS. 
!tti° s AP A u TE , Plate in. Fig. 1, male ; Fig. 2, female. — Oriolus 
l», jv^plialus, Linn, Syst. 1, p, 163, sp. 16. Gmel. Syst. 1, 
1 S P- 16. Lath . Ltd. p. 183, sp. 32, male. —Icterus Icter- 
V^us, Daudin, Orn. 2, p. 337, sp. 9, male. - Pendulums 
“tephalus, VieiU. Nouv. Diet. d’Btst, Nat. 5, p. 317, male. 
]>, Xanthornus IcterocepLalus Cayanensis, Brtss. Av. 2, 
k-ct 5 sp. 27, pi. 12, fig. 4, male. — Cornix atrtt; capite, collo, 
k flavis, Koelreuter , Nov. Comm. Ac. Sc. Petrop. 11, 
j pi. 15, fig. 7, male Les Coiffes jaunes, Buff. (Jis. 3, 
v. male. — Carouge de Cayenne, Buff. PI. enl. 343, male, 
vy il^-headed Starlings Edw. Glean. 3, p. 241, pi. 323, male. 
V„ eil ow-heade(l Oriole, Lath. Syn. 1, part 2, p. 441, sp. 30, 
^ Phil. Museum , No. 1528, male ; No. 1529, female. 
IX.— Page 52. 
GREAT CROW BLACKBIRD, 
v. QUJSCAJLUS JtAJQRy VIEILLOT. 
Xiar^APARTE Plate IV Fig. 1, male ; Fig. 2, female. — Quiscalus 
ViSl’N^icf. tTSist. Nat. 28 p. 487,-Gracula 
v?' a > Ord, Journ. Acad. Nat. Sc. Philad. 1, p. 253. — 
p O 
