SYNONYMS. 
229 
H ^ Uc Ue fourchue du Mexique, Huff. Ois. 4. p. 564 Gobe 
a queue fourchue du Mexique, Buff. Pi. enl. 677. — 
T^ W-taUed Flycatcher, Latli. Syn. 2, part 1, p. 356, sp. 60. — 
l btdelphia Museum , No. 6623. 
XVII Page 89. 
ARKANSAW FLYCATCHER. 
JSIUSCICAPA VESTICALIS, BONAPARTE. 
^onaparte, Plate ii. Fig. 2. — Tyrannus verticalis, Say, in 
pi'y' s Expedition to the Rocky Mountains, 2, p. 60. — 
^mdelphia Museum, No. 6624. 
XVIII. — Page 91. 
SAY’S FLYCATCHER. 
Jl WSCICAPA SATA, BONAPARTE. 
^Naparte, Plate ii. Fig. 3. — Phil. Museum, No. 6831. 
XIX Page 92. 
PALLAS’ DIPPER. 
CINCLUS PALLASII, TEMMINCK. 
apatite, Plate xvi. Fig. 1. — Cinclus Pallasii, Temm. 
Oth. 1, p. 177. Nob. Suppl. Gen. Am. birds, sp. 94, 
y ht Zool. Jniirn. London, 4, p. 4. Id. in Ann. Lyc. New 
V\' P- 438 Cinclus inexicanus, S wainson, Syn. Birds 
tell sp- 27, in Phil. Mag. New Series, 1, p. 368 
Cc tion of Mr Leadbeatcr, in London. 
XX. —Page 97. 
ROCKY MOUNTAIN ANTCATCHER. 
MYIOrnERA OJtSOLETA, BONAPARTE. 
L^°Napar te , Platei. Fig. 2. — Troglodytes ohsoleta, Say, in 
pi '! s Expedition to the Rocliy Mountains, vol. 2. p. 4. — 
^delphia Museum , No. 2420. 
XXI. — Page 103. 
FEMALE GOLDEN. WINGED WARBLER. 
STLl'IA CUBYSOPTESA, LATHAM. 
qJ^Naparte, Plate I. Fig. 3. — See Wilson's American 
ti.' llt holony, 2, p. 113, pi. 15, fig. 5, for the male. — Motacilla 
f.&'Ptera, Linn. Syst. 1, (>• 333, sp. 20. Gmel. Syst. 1, 
Sn sp. 20 (male.) — Sylvia chrysoptera, lath. lad. p. 541, 
VieilL Ois. de l’ Am. Sept. 2, p. 37, pi. 97, (male.) — 
flavifrons, Gmel. Syst. 1, p. 976, sp. 126, (male.) — 
flav 'frons, Lath. Ind. p. 527, sp. 69, (male. ) — Ficedula 
^ Vaiuca cinerea gutture nigro, BrissoJif A.v> suppl. p. 109, 
