SYNONYMS. 
231 
! V, 1 ', fig. S, for the male — Sylvia azures, Stephens, coni. 
Zool. 10, p. 633. Nob. Obs. Jour. Ac. Not. Sc. P -. 
193 male Sylvia bifasciata, Say, m L onq s Exp. to via 
v 0c % Mountains, p. 170, male Philadelphia Museum, 
“• 7309, male ; 7310, female. 
XXVI.— Page 116. 
FEMALE GOLDEN-CROWNED GOLD-CREST. 
BSOULUS CRISTATUS, RAY. 
.i^Rapaute, Plate li. Fig. 1 .— See Wilson's American Orm- 
^bn,, ] loB 8, fig. 2 , for the male — -Motacilla regains, 
< J ’ S L*\ n. 338, sp. 48. Gmd. S yst. 1, p. 995, sp. 48.— 
jT^ylvia regulSs, La«/o M-V- 
Orjt. vv •»•><) Ranzani , Llem. dt Zool- -i, pait o, p* 
% 16, fig! a - Regains oristatns, Jtay, Syn. P-.79, sp. 9. Aldv. 
5;*.2,p. 649. Will. Orn. p. 168, p . 42. VfTl. Nano. Fhct. 
Ipisit. flat. *29, p. 420. — Regular vulgarly & tiphem, Cant, of 
S*s Zool 20, p. 758, pl. 39. -P»™s calendula, Regains cr,^. 
> Yulgo dicta, /'rise. Ac. 8, p. 579, sp. 17; - 1 - • R “ ‘ le > 
k'orrfiH, Tab!. Ehm. J Orn. 1, p. 31b, sp-26.pl- 15- (not of 
a r iil 1(5, fic:. 2. nor PL cnL bal, ng. o. 
» represent* Sylvia lgnicapiliu of 7 ?re/»«.)-Regolo Stone 
Ni't>i. . ,* .^0 Wren, Loth. &i/n. 
^p. 153 >enn 
' r rf. ^„ 0 ; s „. all Golilen-crowned Wren, Echo. Glean. 5, 
£■95, p\. 054 , lower fig- male Philadelphia Museum, I'm. 
**6. male ; No. 7247, female. 
XXVII Page 121. 
LAPLAND LONGSPLR. 
T.MRKniZA LAPPOICICA, WIT-SON. 
1 . Fig. 1, male ; Fig. 2 , female. — Frio- 
- " - Faun. Suec. sp. 
te E£ x &: : tt,^ v P : T- 
5>. Gmel. Syst. 1. p. 900, sp. 1. Ectz. Faun. Snec. p. 242, 
119. Forit. Ph. Tr. 62, p. 404. Fair. Faun. Grant. 
?' 7 19, sp. 8. Lath. lnd. p. 440, sp. 18. XTbers, 1, p. 289, 
h 18 Frimnlla montana, Rriss. Orn. 3,_p. P^O, S P- 
wej * ■ ~ T ' *” 1 A 
h -»v«. urn. jok«U‘ », ty *Z. i 322. 
l)r ehm~~r‘'? l T' Z r ^fvoT’ 1 p.^ 221 . "mchardson App. to 
LrZ' ‘ 345 — Pasleriua lapponica, VJ«». Nouv. 
tHe/u-'i vTo-* n 12 — Plectrophaocs calcaratus, -Mi-yer, 
®3 jV ^g ’ 13 .1- Plectropha nes lapponica, Selby in 
