232 
SYNONYMS. 
Trans. Linn. Soc. 15, p. 156, pi. 1, voting. — Montifringilla 
'I, pi. 823 Le Grand Mo 
gener, Aldrov. Orn. 2, p. 821, pi. 823. — J.c Urand lviou“n. 
Buff. Ojs. 4, p. 134, — Le Pinson de Montagne, Gerardin, 
Mem. d Orn. 1, p. 186 Lerchen Finck, Bechst. NaW' 
Deutsch. 3, p. 246, sp. 16. Naum. Nachtr. 3, p. 25, pi. 20’ « 
^nmnla Ar\ 1 . ' i — I _ . ’ L sit. (71 
. 20 , 
aitu, sp. lo. ivaum. lyacntr. p. 25, pi. a 
female, p], 40, male in autumn. — Greater Brambling, A&3 
p. 59, pi. 63. — Lapland Finch, Penn. Arct. Zool. 2, sp- 
Lath. Syn . 4, p. 263, sp. 14. Uhcrs , 3, p. 256, sp. 14. — ™ 
Collection . 
XXVIII.-, Page 126. 
LARK FINCH. 
FRINGILLA GRAMM AC A. 
BoNArARTE, Plate v. Fig. 3. — Fringilla grammaca, Say) ^ 
Longs Expedition, 1, p. 139 Phil. Museum , No. 6288. 
XXIX.— Page 127. 
ARK ANSA W SISKIN. 
FRINGILLA PSALTRIA, SAY. 
Bonaparte, Plate vi. Fig. 3. —Fringilla psaltria, Sap! ’’’ 
Long's Expedition, 2, p. 40. —Phil. Museum, No. 6278. 
XXXVII. —Page 130. 
FEMALE AMERICAN GOLDFINCH, 
FRINGILLA TRISTIS, LINN7EUS. 
Bonaparte, Plate vi. Fig. 4. — See Wilson’s Amer** 
Ornithology, 1 , p 20, pi. 1 , fig. 2, for the male, and history- < 
Fringilla tristis, Linn. Syst. 1 , p. 320, sp. 12. male. 
Sl/sf. 1. n _ Qfl7. Stl. I s ?. T.ntJt T.,, 1 .. irn . T7- ’-n 
o — -- • — .. p. tizu, sp. male. u 
Syst. 1, p. 907, sp. 12. Lath. Ind. p. 452, sp. 64. Vi dll. jV"'",’ 
^ringilla spinus, var. y. G’ n V 
,rdue llS 
Diet. d\ Hist. Nat. 12, p. 167. — Fring...„ , fmus , .. - 
Syst. 1, p. 914. sp. 25, male, in winter plumage Card 
amencana, Briss. Av. 3, p. 64. sp. 3. — Carduelis ameriea oU ,I 
the Amenean Goldfinch, Catesby, Carolina , 1, p. 43, pi, 43. ^ 
n To 5 d f SS ' J i !-' rir d, Trar - I 1 - 291 — Chardonneret j»<’ 
Buff. Ois. 4, p. 215 Chardonneret du Canada, Buff. Pi e 'l' 
- 2 ’ ™ ale ’ ,n s P r,n £ dress — 'Larin dc la Nouvelle „ 
JBuif. Ois. 4. n. 0511 P/ ono i 1 . , • m* 
/yi * . ’ , r 8 ui coo. i dim ut ia ii ouveu*- 
Buff. Ois. 4, p. 231. PI. ml. 292, fig. 1, male changing; 
2, male in winter dress Golden Finch, Penn. Arct. Zool *£ 
242.— American Goldfinch, Edwards, Glean. 2, p. 133, pi. 
male and female. Lath. Syn. 2, part 1, p. 288, sp. 57. U- if 
Suppl. p. 166. — Siskin, var. B, Lath. Syn. 2, part 1, P- ! 
sp. 58, male changing Philadelphia Museum, No. 6344, m* 11 -'’ 
No. 6345, female ; No. 6346, Albino. 
