DE INDIAS. LÍB. XXIX. CAP. VI. 
2.3 
como lo respondió con enojo de verse mal- 
tractado con palabras injuriosas: y el Jo- 
han de Ayora , aviendo respecto que era 
del gobernador , fuéle á degir lo que aquel 
su criado degia. Por lo qual Pedrarias 
enojado, sin mas atender, envió allá al 
capitán Gaspar de Morales, su primo é 
criado, é mandóle que, sin oyr ni atender 
palabra, le higiesse encontinente ahorcar de 
un árbol ; y assi salieron giertos alabarde- 
ros de la guarda del gobernador con este 
capitán, ó se ejecutó lo mandado é fué 
ahorcado aquel pecador. Verdad es que 
desde á ginco ó seys meses después en el 
Darien se le higo progesso , culpándole de 
desobediente; mas lo que muchos sospe- 
charon y murmuraron desta agelerada jus- 
tigia, é del galardón, quel gobernador dió 
á aquel su criado, fué atribuirlo á alguna 
cuenta vieja ó desagrado que dél tenia de 
algún tiempo atrás. 
Desde á una hora, estando yo con el 
mesmo gobernador en su nao , vino allí de 
parte del obispo un honrado clérigo , lla- 
mado Cantado , su capellán , é dixo al ge- 
neral quel obispo , su señor , le pedia por 
merged que diesse ligengia para que en- 
terrassen á aquel hombre , pues era chrips- 
liano , y que no quedasse colgado allí pa- 
ra que los indios lo comiessen ; y el go- 
bernador dixo que se higiesse assi. É 
aquel mesmo clérigo é otros , acompaña- 
dos de algunos soldados, salieron á tier- 
ra é lo enterraron al pié del mesmo árbol 
en la mesma playa de la bahía. Esta justigia 
cruel é agelerada dió á muchos temor; é 
sospecharon quel gobernador que llevába- 
mos avia de ser muy rigoroso, é que avia 
de hager otras cosas de hecho, sin atender 
derecho ni progessos , y que convenia ca- 
da uno mirar cómo assentaba el pié , pues 
que en sus criados comengaba á mostrar 
cómo avia de castigar á otros. 
Tornando á nuestro camino, partimos 
de la isla Dominica un dia después de pas- 
qua: á los doge dias de junio, un lunes, 
TOMO III. 
llegó el armada al puerto de Sancta Mar- 
ta, ques en la costa de Garra en la Casti- 
lla del Oro , y desde allí comengaba la go- 
bernación de Pedrarias. Éá las diez horas 
del dia estaban todas las naos é carabelas 
surgidas ó echadas áncoras en aquel puer- 
to ; é por la playa andaban muchos indios 
flecheros en tierra, de unas partes á otras, 
con muchos penachos y cmbixados, y 
sus arcos y carcaxes de flechas, muy or- 
gullosos. Y acordaron el gobernador y el 
obispo y oficiales de aver su consejo con 
los otros capitanes, y determinóse quel 
teniente Johan de Ayora é otros capitanes 
saliessen con tres barcas, equipadas con 
toda la gente que en ellas cupiesse, muy 
bien armados , é á los indios se les requi- 
riesse que viniessen á la obediencia de la 
Sancta Madre Iglesia , y en lo temporal re- 
conosgiessen al Rey é Reyna , nuestros se- 
ñores, é á la corona é geptro real de Cas- 
tilla, como á sus Reyes é señores natura- 
les. É que para este requirimiento llevas- 
sen consigo un indio que avia ydo á Es- 
paña, é era de la provincia de Cueva, en 
la Tierra-Firme , é al capitán Rodrigo de 
Colmenares por hombre plático en aquellas 
costas (pues que degia él que entendía algo 
de la lengua de aquellos caribes) por ma- 
nera de inlérpetres ; é asegurassen á los 
indios é les dixe.ssen que aquella armada 
no yba á les hager mal ni daño alguno, y 
que si quisiessen la paz, no les seria hecha 
guerra , é que serian tractados como bue- 
nos vassallos de los Reyes, nuestros se- 
ñores,' é les serian hechas mergedes; y si 
lo contrario higiessen, que se usaría con 
ellos, segund sus obras lo meresgiessen. É 
mandó el general á su teniente, é á los 
que con él yban , que no fuessen agreso- 
res ni les higiessen daño , y que sufriessen 
su grita todo lo que pudiessen , porque no 
oviesse rompimiento con ellos, hasta tanto 
que no fuesse ragon de se dexar ofender 
ni maltractar á los chripstianos, que con él 
vban. Y mandó el gobernador que vo y 
4 
