34 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
Avia entre aquellos pobladores prime- 
ros mas de mili é quinientos indios é in- 
dias naborías, que servían á los chripstia- 
nos en sus hagiendas é casas ; pero porque 
adelante se tocará algunas veges este 
nombro de naborías , es bien que aqui so 
declare. Naboría es el que ha de servir á 
un amo, aunque le pesse ; é él no lo pue- 
de vender ni trocar sin expresa ligengia 
del gobernador; pero ha de servir hasta 
que la naboría ó su amo se muera. Si la 
naboría se muere, acabado es su captive- 
rio; y si muere su señor, es de proveer 
de tal naboria al gobernador, y dála á 
quien él quiere. É estos tales indios se lla- 
man naborías de por fuerga é no esclavos; 
pero yo por esclavos los avria , quanto á 
estar sin libertad. 
La gente que fué con Pedrarias, se 
repartieron é apossenlaron con los po- 
bladores, que allí estaban en compañía 
de Vasco Nuñez ; é dióseles de comer é 
ragion á todos muy complidamcnte un 
mes después de llegada el armada, é so- 
braron de la hagienda del Rey muchas 
pipas de vino é harina é otras provisio- 
nes , que fuera mejor que también se co- 
mieran, como se dirá adelante. 
Lo primero quel gobernador higo otro 
dia después que llegó, fué apartar á Vas- 
co Nuñez en secreto, en mi pressengia 
(porque yo yba por escribano general en 
nombre del secretario Lope Conchillos, é 
llevaba comisión do proveer por el secre- 
tario, en nombre del Rey, todos los otros 
escribanos del audiengia del gobernador 
y del alcalde mayor y otros juzgados); y 
díxole quel Rey le avie mandado que lo 
tractasse muy bien, por lo que le avia ser- 
vido en aquella tierra, é en todo lo que 
oviesse lugar, le favoresgiesse ó graíificas- 
sc ; é se informasse dél del estado é cosas 
de la tierra, é qué indios avia de paz é quá- 
les de guerra , é en todo le dixo que en- 
tendía tomar su paresger. É á este pro- 
póssito le dixo muchas palabras dulges, de 
que el Vasco Nuñez mostró contentamien- 
to, y respondió quel bessaba los reales 
piés al Rey , nuestro señor , por lo que de 
parte de Su Altega le avia dicho, y á él 
le tenia en merged la voluntad que le 
ofresgia; é que en todo lo qué! supiesse é 
pudiosse avisarle é servir á Sus Allegas, 
le diría su paresger con verdad y volun- 
tad entera de hagerle servigio ; é que pa- 
ra aquello era menester recoger su me- 
moria, é daría su. respuesta con obra, 
dándole notigia de lo quel supiesse gerca 
de lo quel general le mandaba é requería, 
porque fué por auto todo esto dicho y es- 
cripto. 
É assi, después del dia siguiente, que 
fueron dos dias de julio, le dió la respuesta 
por escripto , la qual conlcnia muchas co- 
sas bien dichas y convinientes ; y entre 
otras declaró los rios é quebradas é par- 
tes señaladas, donde se avia hallado oro é 
lo avian visto é cogido los chripstianos 
hasta estonges. É dixo que de tres años 
antes hasta que Pedrarias llegó, avia he- 
cho do pagos aquestos cagiques: Careta, 
Ponca, Caroca, Chape, Cuquera, Juana- 
ga, Bonanimana, Tecra, Comogre, Po- 
corosa, Puchcribuca, Chuyrica, Otoquc, 
Chorita, Pacra, Teaoca, Thenoca, Tamao, 
Tamaca, Tubanama é otros; é avia des- 
cubierto la mar del Sur en el año de mili é 
quinientos y trege,é la Isla Rica de las per- 
las, c avia en persona atravessado la tier- 
ra de mar á mar, é en todo dixo verdad. 
Desde á pocos dias se pregonó la resí- 
dengia contra Vasco Nuñez é sus offigiales, 
la qual le tomó el ligengiado Gaspar de 
Espinosa , alcalde mayor : é por otra par- 
te el gobernador con un largo interroga- 
torio , é secretamente comengó á hager la 
pesquisa secreta contra Vasco Nuñez, sin 
quel alcalde mayor lo supiesse, ó porque 
no se fiaba dél , ó porque no tenia expi- 
riengia ni avia tenido cargo do justigia 
(antes aquel era el primero que tuvo, y 
poco antes avia salido del estudio de Sa- 
