HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
4G 
ra de los remos. Y maravillado deslo Vas- 
co Nuñcz, y conjeturando de la riqueza, 
de aquella mar, donde tal se usaba, lo pi- 
dió por testimonio , é higo testigos dello 
á Alonso Nuñez de Madrid y á Martin 
Martínez y Esteban barrantes é á Chrips- 
tóbal de Valdebuso , é á todos los demas 
chripstianos que allí se hallaron ; porque 
todos vieron é tomaron en las manos es- 
tos remos, que los indios llaman nahes. É 
partiéronse de allí á los veynte é nueve 
de otubre , én aquella canoa , este capitán 
con algunos compañeros para salir á la 
mar , y fue por unos anegadizos ó estaños 
é esteros , guiado por los indios : é salido 
á la mar en la costa brava , salió en tier- 
ra el gobernador , é fue hasta una playa 
llana á la punta del golpho de Sanct Lú- 
eas, junto á un isleo questá allá per- 
ca de la Tierra-Firme , al qual los indios 
llaman Crucraga, y Vasco Nuñez le puso 
nombre isleo de Sanct Simón. Allí tomó 
la bandera ó pendón real de Castilla en la 
mano y una espada desnuda , y con una 
rodela embragada se entró en la mar, has- 
ta que le dió el agua á la rodilla; y estan- 
do assi, pidió en altas voges que le dies- 
son por testimonio cómo él , como capitán 
é vassallo de los muy altos é muy pode- 
rosos Príngipes el Rey don Fernando y la 
Rcvna doña Johana-, su hija, Royes de 
Castilla é de León, etc. , é por sus sub- 
gessores , tomaba é tomó é aprehendió la 
possesion real é corporal é actualmente , é 
la jurisdigion é señorío de la mar del Sur 
ó austral , por la corona é geptro real de 
Castilla, é por el ReyéReynas, ya dichos, 
é sus subgessores. É higo todos los autos, 
que en tal caso se requieren , como los 
avia hecho en el golpho de Sanct Miguel, 
añadiendo possesion á possesion é auto á 
auto: é aquella continuando sin contradi- 
gion alguna , é para mas firmega é fuerga 
del derecho real de Castilla , señaló por 
coto é padrón aquel isleo de Sanct Simón, 
que allí está en el pasage é frontero de la 
isla de las Perlas, que desde allí se pa- 
resge hágia la parte del Poniente, á la 
qual los indios llaman Toe , y algunos Te- 
rarequi. É Vasco Nuñez le puso por nom- 
bre Isla Rica ; porque todos aquellos in- 
dios , que halló , le dixeron que allí avia 
grandíssima cantidad de perlas , é muy ri- 
cas é muy gruessas ; y porque la mar an- 
daba brava, no entró Vasco Nuñez á aquel 
isleo. Y hechos sus autos, lo pidió por tes-’ 
timonio á Andrés de Valderrábano (que 
era escribano real y proveedor por absen- 
gia de Johan de Quigedo , y estuvo pres- 
sente á todo desde el dia que Vasco Nu- 
ñez y estos españoles salieron del Darien) 
y él se lo dió assi por fée. É los testigos 
que puso en este testimonio , que estuvie- 
ron pressentes, fueron aquestos: 
Bartolomé Hurtado, alguagil mayor. 
Frangisco Pigarro. 
Martin de los Reyes , piloto. 
Esteban Barrantes. 
Martin Ruiz. 
Fernando Hidalgo. 
Andrés de Vera , presbítero. 
Hernando Muñoz. 
Diego Cavallcro. 
Alonso Martin , de Don Benito . 
Frangisco de Lugena. 
Frangisco Gongale 2 de Guadalcama. 
Rodrigo Vclazquoz. 
Diego Albitez. 
Alvaro de Bolaños. 
Hernando Diaz. 
Diego de Valdenebro. 
Frangisco Pesado. 
Chripstóbal Daga. 
Frangisco de la Cossa. 
Frangisco de Miranda. 
Chripstóbal de Robledo. 
Andrés de Valderrábano, escribano 
real , ante quien passó todo lo que se ha 
dicho, como escribano. * 
Estos veynte é tres hombres, con su 
capitán Vasco Nuñez, fueron los que mas 
entraron en la mar por entonges; y por- 
