10 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
rangaba, si el indio estaba quedo, asíale 
por la muñeca ó la mano , é traíale tan ge- 
ñidamentc , sin le morder ni apretar , co- 
mo le pudiera traer un hombre ; pero si 
se ponía en defensa, hagíale pedagos. Y 
era tan temido de los indios , que si diez 
chripstianos yban con el perro , yban mas 
seguros y bagian mas que veynto sin él. 
A' o vi este perro, porque quando llegó 
Pedrarias á la tierra , el año siguiente de 
mili é quinientos y catorge, era vivo, y 
le prestó Vasco Nuñez á algunas entradas 
que se Rigieron después, y ganaba sus 
partes como he dicho ; y era un perro ber- 
mejo , y el liogico negro y mediano , y no 
alindado; pero era regio y doblado, y te- 
nia muchas heridas y señales de las que 
avia ávido en la continuagion de la guer- 
ra, peleando con los indios. Después por 
envidia , quien quiera que fue , le dió al 
porro á comer, con qué murió. 
Algunos perros quedaron hijos suyos, 
pero ninguno tal como él se ha visto des- 
pués en estas partes. Plinio , en su Natural 
historia ', dige grandes cosas de algunos 
perros particulares y famosos ; y entre las 
otras cosas de tal animal , dige queste ani- 
mal solo conosge á su señor, y que en- 
tiende quál no es doméstico , y entiende 
su nombre, y entiende la voz doméstica, y 
acuérdasele qualquier camino ó senda que 
haya andado, aunque haya mucho tiem- 
po que no la rudo, y dige que no hay ani- 
mal , éxgepto el hombre , que tenga ma- 
yor memoria . Estas cosas conosgidamente 
se vian en este perro Leongico , y no higo 
poca falta en la tierra, después que le ma- 
taron maligiosamente. Passemos adelante. 
Después de lo ques dicho , á los trege 
de septiembre , vino el cacique de Ponea 
asegurado por el capitán Vasco Nuñez , y 
él le higo mucha honra , y le dió camisas y 
hachas , y le contentó en lo que pudo : el 
qual cagique , viéndose bien tractado, di- 
xo en secreto muchas cosas á Vasco Nu- 
ñez , quél holgó de saber , de los secretos 
é riquegas de la tierra ; y entre las otras 
le dixo , que giertas jornadas de allí avia 
otro pechry , que en aquella lengua quie- 
re degir mar, é higo pressente á Vasco 
Nuñez de algunas piegas de oro muy bien 
labradas é finas. Y porque algunos com- 
pañeros avian adolesgido, quedaron allí 
doge chripstianos , para que so tornassen 
al puerto de Careta. 
Á los vevnte de aquel mes se partió Vas- 
co Nuñez de la tierra deste cagique con 
giertas guias que Ponca le dió hasta que 
Uegasse á tierra del cagique Torecha, con 
el qual tenia guerra Ponca ; y á los veyn- 
te é quatro dias de aquel mes, dió de no- 
che sobre el cagique Torecha y su gente, 
questá diez leguas adelanto de Ponca, de 
mal camino é de rios , que passaron los 
españoles en balsas y á mucho peligro. Y 
allí se tomó alguna gente y algún oro y 
perlas , y se informó mas largamente Vas- 
co Nuñez de las cosas de la tierra adentro 
é de la otra mardel Sur. É allí en Torecha 
dexó parte de la gente, é partióse con has- 
ta septenta hombres ; é á los veynte é gin- 
co de aquel mes, el mesmo dia que partió, 
llegó ó los bullios é assiento del cagique, 
llamado Porque, y aviase absentado; y 
no curó dél , sino passó adelante , siguien- 
do su viage, en busca de la otra mar. Y 
un mártes, veynte é cinco de septiembre 
de aquel año do mili é quinientos y trege, 
á las diez horas del dia , yendo el capitán 
Vasco Nuñez en la delantera de todos los 
que llevaba por un monte raso arriba, vido 
desde engima de la cumbre dél la mar del 
Sur, antes que ninguno de los chripstianos 
compañeros que allí yban , y volvióse in- 
continente la cara hágia la gente , muy ale- 
gre, algando las manos y los ojos al gielo, 
alabando á Jesu-Chripsto y á su gloriosa 
madre la Virgen, Nuestra Señora'; y luego 
