99 
DE INDIAS. LIB. XXIX. CAP. XXI. 
el loor de su trabaxo. Pero tornemos al 
camino, que en la verdad fue liarlo me- 
nos de lo que Andrés Niño é Gil González 
le pintaron; é no fue menos de lo que yo 
aqui les atribuyré. 
§ III. Gil González higo quatro navios en 
el rio que llaman de la Balsa, que no estu- 
vieron para navegar é se perdieron todos, 
y en esto gastó mucho tiempo é dineros, 
é tuvo mucho trabaxo. Después higo otros 
quatro en la isla de las Perlas , que está 
en el golpho de Sanct Miguel, é de allí se 
partió esta armada á los veynte y un dias 
de enero de mili é quinientos é veynte y 
dos años , é después que navegaron hasta 
gient leguas al Ogidente, dixeron los mari- 
neros que toda la vasija del agua estaba 
perdida, é que no se detenia en ella el 
agua ni so podía remediar sin hagerse 
otra, é también hallaban ya los navios to- 
cados de mucha broma; épor esso les fue 
forgado sacar en tierra todo lo que lleva- 
ban donde mejor dispusigion hallaron, é 
poner á monte los navios para los adobar. 
Lo qual lloró algunos años, después el caci- 
que de Burica, porque este adobo se higo 
en su tierra é muy á su costa é de su gente, 
é les higo hartas fuergas é sinragones An- 
drés Niño é sus marineros; ó assi después 
lo pagó con su cabega, y le mataron indios, 
• como se dirá en su lugar. Desde allí envia- 
ron un bergantín á Panamá por pez para 
brear é por otras cosas, é cómo la gente 
no se podía sostener allí, donde los navios 
estaban, por falta do mantenimientos, é 
porque se guardasse el bastimento, que 
era para el camino de la navegagion, fué 
nesgessario que! capitán Gil Gongalez, con • 
gient hombres se entrassela tierra adentro 
para se sostener, en tanto que la pez venia 
ó la vasija se hagia é los navios se adoba- 
ban, é también para comengar á grangear 
oro, que era lo que pringipalmente busca- 
ban; porque de armada hecha por muchas 
bolsas no so puede sospechar quel desseo 
de henchirlas es poco, ni que la cobdigia 
dolos ministros dolía sea el mayor cuyda- 
do, sino el mayor intentodelos armadores. 
Assi que, caminando Gil Gongalez la tierra 
adentro hágia el Poniente, algunas vegos 
se halló tan apartado do la costa, que se 
vido arrepentido; pero dexó mandado á 
.Andrés Niño, que quedaba con los na- 
vios , que venida la pez , é adobados los 
navios, y hecha la vasija, se fuesse la 
costa abaxo al Poniente, é que andando 
ochenta ó gient leguas, si llegassc mas 
presto , lo esperasse en el mejor puerto 
que por la comarca hallassc, porque assi 
lo haria él, si primero llegassc. 
Yendo Gil Gongalez por la tierra aden- 
tro, sosteniéndosse é baptigando muchos 
cagiques ó indios, le subgedió que á causa 
de passar los rios muchas veges á pió ó 
sudando, le sobrevino un tullimiento de 
una pierna, que no podia dar un passo á 
pié, ni dormir de noche ni de dia del do- 
lor , ni caminar á pié ni á caballo : é por 
esto le llevaban en una manta atada cti 
un palo, muchas veges en hombros de in- 
dios e de chripstianos , c de aquesta ma- 
nera fué hartas jornadas. Mas porque el 
caminar era assi muy dificultoso, como 
por las muchas aguas que cntonges hagia, 
ovo do pararse en casa do un .cagique 
principal, aunque con harto cuvdado de 
velarse (el qual cagique tenia su pueblo 
en una isla que tenia diez leguas dedongi-’ 
tud é soys de latitud, la qual hagia dos 
bragos de un rio muy poderoso) ; é apos- 
sentóse Gil Gongalez en la casa del cagi- 
que, que era tan alta como una -mediana 
torre, é de hechura de un pabellón, arma- 
da sobre postes, é cubierta de paja, yen 
medio della le higieron una cámara, por la 
humedad, sobre postes, é tanto alta como 
dos estados. Desdo á quinge dias que allí 
estaban, llovió tanto écrosgieron los rios de 
tal forma , que anegaron é cubrieron toda 
la isla , y en la casa donde el capitán es- 
taba , que era lo mas alto , llegó el agua 
á dar á los pechos de los hombres; c de 
