DE INDIAS. LID. XXIX. CAP. XXL 
107 
podian yr A él desde el lugar, é tomán- 
dole los indios primero, Ies pudieran ha- 
cer mucho daño á los chripstianos ; poro 
no hallaron impedimento en lo passar , é 
assi caminaron el resto de aquella noche 
é los dias siguientes hasta que llegaron al 
golpho de Sanct Vicente , donde se avian 
departido, quando Andrés Niño fue á des- 
cubrir desde allí , el qual era tornado ocho 
(lias avia, é decía que avia descubierto 
trescientas é cinqüenta leguas al Poniente' 
desde allí ; pero él se engañó mucho en la 
cuenta dessas leguas. Por la falta de los 
navios, é aun del agua, no passaron ade- 
lante. 
A mí me escribió una carta Gil Gonga- 
lez, que dice que de aquel pueblo dcste 
cagique do Nicaragua la tierra adentro 
tres leguas do la costa de la mar del Sur, 
junto á las casas de la otra parto, está 
otra mar dulce , que crosQe ó mengua , ó 
quél entró á caballo en ella, é tomó la pos- 
sesion en nombre del Emperador, ó que 
se via una isla dos leguas dentro ó apar- 
tada desta costa desta agua dulce pobla- 
da , é quel tiempo no le dió lugar á saber 
mas en esto ; pero que mandó entrar á al- 
gunos chripstianos en una canoa media lo- 
gua dentro , para ver si el agua corría ha- 
cia alguna parte, pensando que fuesse 
rio, aunque no vian la otra costa de hacia 
el Norte; é los que entraron no conoscie- 
ron que oviesse corriente. É sus pilotos 
porfiaban que salia aquel agua á la mar 
del Norte; pero él y ellos hablaban por 
conjecturas é á tiento. 
Bien se me acuerda que hablando Pli- 
nio en la gente de Scvthia , dice que 
Alexandro Magno dixo que aquel mar es 
dulce, é que Marco Varron escribe que 
lo mosmo fué mostrado á Pompeo, quan- 
do en la guerra de Mitridate era allí ve- 
cino ó estaba cerca desta mar dulce ; é 
que aquesto procedo por la grand co- 
i Plin., lib. VI , cap. 17. 
