HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
nos avian llegado grande tiempo avia á 
los indios 1 . • 
Todo esto es de Lugio Marineo, é la 
mayor falsedad del mundo; porque en 
aquella mesma tierra queste señala, no 
como cosmógrapho , sino como novelero, 
dije dónde el fray Jolian de Quevedo fué 
obispo. A r ed qué paralelo é gertificagion 
de la altura é grados ó señas tan donosas 
de la tierra. 
Pero essa que quiso degir es Sanc- 
ta María del Darien, cabega de Castilla 
del Oro, de la qual aqui yo tracto; y yo 
fuy allí, quando esse obispo fué, por vee- 
dor de las fundigiones é de las minas del 
oro, é residí en la tierra hasta que el 
obispo se murió é después algunos años: 
é si essa medalla ó moneda paresgiera, yo 
era uno de aquellos á quien primero so 
avia de dar notigia della, por mi offigio é 
porque yba pena de la vida al que encu- 
briesse tal cosa. É si el argobispo tal no- 
vedad é moneda envió al Papa, al argo- 
bispo engañó quien se la dió y él al Papa; 
y este auctor áquantos tal desatino hanoy- 
do, si le creen. Quanto mas quél cuenta es- 
te disparate calificado, en despregio de los 
españoles é del almirante don Chripstóbal 
Colom, é quiere dar el premio á los roma- 
nos , ques otra menestra ó manera de la- 
gotería muy falsa. Ni los romanos nunca 
supieron destas partes, ni el Sículo tal ha 
visto escripto : los españoles sí, antes que 
oviesse romanos , porque como tengo di- 
cho estas islas son las Hespérides, assi lla- 
madas de Héspero, que fué duodégimo Rey 
de España, é subgedió á HércolesEgipgio 
en el año veynte de Mameto , seyscien- 
tos é ginqtienta y ocho años después del 
diluvio, é quinientos diez y soys después 
de fundada España ; é antes que Troya se 
edificasse giento é septenta y un años , é 
antes que se fundasse la cibdad do Roma 
seysgientos y tres años , é mili é seysgien- 
tos é ginqüenta y ocho antes que Jesu- 
Chripsto cncarnassc '. Todo esto está mas 
largamente dicho en el libro II , capítu- 
lo III do la primera parto desta Historia 
General de Indias. Y porque sepa Lugio 
Marineo Sículo quál es aquella tierra don- 
de fué obispo fray Johan de Quevedo, di- 
go ques la cibdad que he dicho atrás que 
despobló Pedrarias Dávila , é se llama 
Sancta María del Antigua del Darien; por- 
que Darien se llama el rio que por allí pas- 
sa, el qual entra en el golpho de Urabá , é 
estaba aquella cibdad en siete grados équa- 
renta minutos, que son dos tergios de un 
grado desta parte do la línia equinogial, á 
la parte de nuestro polo ártico. Tornemos 
á nuestra historia. 
En esta provingia de Cueva, en el rio 
que llaman del Pito , ovo buenas minas, é 
anduvieron assaz quadrillas, é se sacó 
mucho oro en el tiempo que yo estuvo en 
aquella tierra: y en otros muchos ríos ó 
arroyos é quebradas so ha hallado , de- 
más de aquellos rios que está dicho que 
se ha cogido , é gerca de Panamá , á 
tres é quatro leguas , en otros ; pero por- 
que assimesmo lo hay é se halla en el rio 
de la Puente Admirable (que assi le di- 
gen porque el edefigio della no es de hu- 
manos) é de aquella ya se dixo en la re- 
lagion que escribí en Toledo, tornaré aqui 
á memorarla , porque no falte á la historia 
general, de que Iracto', una cosa tan se- 
ñalada . 
1 Lucio Marineo Siculo, lib. XIX, fól. 161. 
* Oviedo se esfuerza en osle pasage por soste- 
ner una opinión, que no puede admitirse, según 
dejamos ya notarlo en su Vida y escrilos (pág. XC 
del t. I); pero no por esto es menos reprensible el 
empeño de Lucio Marineo Sículo, que engañado 
torpemente por algún embaydor, no tuvo criterio 
bastante para rechazar aquella patraña; yendo tan 
lejos en su error que basta llegó á equivocare! nom- 
bre de Cristóbal Coion , io cual es por cierto nota- 
ble, pues debió sin duda conocerle en la córte de 
los Reyes Católicos. Verdad es que, despojándole 
de la inmarcesible gloria de descubridor del Nuevo 
Mundo, no era ya importante el conservar la exac- 
titud histórica de su nombre. 
»‘v - 
