'1 82 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
Desdo allí vino este Johan de Espina á 
esta nuestra cibdad de Sancto Domingo 
de la Isla Española , é cómo yo supo quél 
se llegaba á la casa del señor almirante 
duque de Veragua , don Luys Colora, pe- 
dlle por merced que me higiesse ver con 
esto hombre: el qual.le mandó que me 
viesse, é hoy miércoles, dia de Sanct Si- 
món é Judas Apóstoles, veynte y ocho de 
otubre de mili é quinientos é quarenta y 
Cinco años, medió la relación que tengo 
dicho. El qual paresge en sn persona é 
manera que sus palabras son veras á la 
llana , é con la simplicidad 6 falta de or- 
namento retórico, como buen montañés 
hidalgo. É porque en .esta sagon el señor 
almirante está aparejado ó armado para 
enviar un capitán con gente á poblar á 
Veragua, ques syya, como tengo dicho, 
y el Emperador, nuestro señor, con títu- 
lo de duque della se la concedió, pregun- 
tóle á este Johan de Espina si entendía 
volver á aquella tierra , é me dixo que de 
muy buena gana yrá en esta armada del 
almirante , porque cree que no puedé yr 
ningún capitán que no lo haga mejor quel 
Diego Gutiérrez. El qual, segund este hom- 
bre digo , era mas gerimonioso que maño- 
so, é ya le llamaban vuestra señoría, é 
assi tullido , " estaba tan soberbio é mal 
acondicionado., que era incomportable: 
todo lo qual pensaba yo dél al contrario, 
porque me paresgia hombre llano é sabio. 
Pero este oro y este mandar no se asien- 
ta de una manera en todas cabegas,_la 
qual si él toviera como su padre Alonso 
Gutiérrez, se diera mejor recabdo; porque 
fué un hombre reposado ó sabio ó allegó 
mucha hagienda por otra manera de exer- 
gigio léxos de la miligia. É aquel arte de- 
biera do seguir su hijo , é no muriera ni 
acabara de la manera questá dicho ; é as- 
si" acaesge las mas veges á los que se in- 
troducen en offigios agenos. Dios le per- 
done á él é á todos los demás que con él 
se perdieron, que en la verdad mucha lás- 
tima es de avér de todos ellos; pero es- 
tos ánimos grandes é inquietos de los es- 
pañoles , y esta inclinación natural, que 
tienen, á ser mas é á no se contentar con 
poco , causa talos empresas : y atrévense 
á tomarlas hombres sin expiriengia, como 
era este, é sacan dellas mal nombre, con 
pérdida de sus proprias vidas, é hágenlas 
perder á otros muchos , que sin conside- 
ración ni entenderse, se allegan ó ellos. 
Todo. esto ques dicho mas anexo era al 
libro XXVI11, ques el 'IX de la segunda 
parle dcstas historias ; mas como esto go- 
bernador dió otro nombre ó título (ó mejor 
digiendo Su Magostad) á la empresa quél 
llevaba de Cartago, ó se entrometió en 
usurpar á Veragua, assi ha seydo nesges- 
sario que la historia se relate. É assi hará 
fin aqui por agora, como el negogio ha 
subcedido hasta quel tiempo muestre otras 
cosas, las quales, si fueren deste jaez y 
en mi tiempo, sepornán aqui segund sub- 
gedieren. Plega á nuestro Señor quel que 
agora vá á Veragua por el almirante, lo 
haga de manera que sea Dios mas servido 
que lo ha seydo de los que aquessa nego- 
giagion é empresa han tomado. 
