INC 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
su superior curso , y estos otros por el 
corporal elemento del agua. Quiero decir 
en Gn, que las cosas, de que aqui se trac- 
ta, son en sí muy grandes é peregrinas, é 
que basta narrarlas llanamente ó sin me- 
táphoras , por ser tan singulares é nuevas 
é conformes á verdad , é tan sin obliga- 
ción de afeyte ni corolarios de fábulas : é 
assi por su calidad como por mi condición, 
digo que antes estará derecha la torre Ga- 
risenda de Boloña , que mi pluma se tuer- 
ca é aparte de la verdad , puesto que por 
mi edad va cansando la mano é crescien- 
do la voluntad, para no dexar de traba xa r 
en sacar á luz estos tractados, aunque co- 
mo dice Job: Quién me otorgará que yo 
sea, segund los meses passadosL El ques- 
to puede hacer es aquel de quien todo lo 
bueno há su principio , el sine ipso factura 
esl nihil 1 2 ; y por su medio é favor avráGn 
perfetto esta Natural historia de nuestras 
Indias, para que á su sancto servicio go- 
cen dolía los ausentes, é la estimen como 
cosa en que hallarán muchas vias é ma- 
neras para darle gracias: y los pressentes 
que acá en estas partes me oyeren , topa- 
rán en mis renglones assaz exemplos en 
que castigar é corregir sus vidas , miran- 
do las de otros que por acá han seydo 
personas señaladas; é los por venir en- 
tenderán una historia vera, é tan gran- 
de, que de su calidad no se sabe otra tan 
copiosa por un solo auctor escripia, para 
lo qual conviene traerles á la memoria lo 
1 Job, cap. XXIX. 
2 Johan., cap. I. 
quel Prophcta dice: «Si no creyéredes, no 
entenderás. » 
Pues entended, letor, quel que pudo ha- 
cer el mundo, puede aver en él ordenado 
6 criado todo lo que destas partes so pue- 
de expresar por voz humana , é mucho 
mas , sin comparación , en lo que queda 
por decir destas Indias. 
Este libro tracta de la gobernación del 
puerto de Higueras é Cabo de Honduras, 
é do la provincia de Yucatán , que la Ccs- 
sárea Magostad tuvo encomendado al ade- 
lantado don Francisco de Montcjo, su ca- 
pitán general ó gobernador: y decirse ha 
con brevedad lo que hiciere al propóssito 
de la historia , é sacar he fucrcas de mi 
flaquega para ello, pues dice Sanct Gre- 
gorio, quel poderío del socorro divino 
nunca desampara nuestra buena inten- 
ción 3 . É si como ella es, yo loacierto áde- 
C¡r, no me quedará de qué temer al que 
murmurare de mi trabaxo , si en él halla- 
re algunos passos , en que le parezca que 
puede emplear su lanca, juzgando mi obra 
no tan aplacible como él la dosseaba ó 
quisiera ; porque este tal no será sino al- 
guno que quisiera mi pluma á sabor de 
su paladar, é no al de la justicia é verdad. 
Esta provincia é puerto de Honduras ha 
seydo reyno é gobernación de contencio- 
nes é trabaxos para los capitanes é chrips- 
lianos, que á aquella tierra han ydo, como 
por sus muertes y vidas se puede colegir 
del pressente libro é capítulos siguientes. 
3 Moral., lib. III, cap. XXII sobre el II de Job. 
