ni; INDIAS. IJB. XXXII. CAP. V. 
243 
ñoles, é convenía salir de allí por aquel 
rio, é hasta ligar allá avia desde las casas 
al agua quassi dos tiros de ballesta, é to- 
do aquel espagio lleno de lama é gicnaga, 
luego los indios hincheron todo aquello de 
tablones de madera , sobre los quales 
(que estaban tendidos en tierra) fueron los 
caballos é los españoles hasta el rio, don- 
de les tenían canoas aparejadas. E passa- 
dos de la otra parte, avia otra tanta lama 
é incon viniente , é se higo otro tanto, co- 
mo es dicho, por donde salieron hasta 
tierra enjuta. 
Atravesado este mal passo é siguien- 
do sus jornadas hasta Magaclan, lleva- 
ron mucho trabaxo de pantanos é cié- 
negas, é por tal dispusigion del terre- 
no, que en todas treynta leguas no se 
halló donde pudiessen hager lumbre. Á 
una legua de Magaclan hallaron un her- 
moso camino, ancho é llano é muy bien 
barrido á escoba, que yba á'la cibdad. 
por el qual entraron t é á un tiro de ba- 
llesta que por él yhan hallaron muchos 
hoyos é ramas, que los cubrían á manera 
de gepos , con estagas dentro hincadas ó 
las puntas para arriba , en que cayessen 
los chripstianos. É conosgido este peligro, 
dexaron el camino é higieron su via por 
defuera dél en el arcabuco, y entraron en 
la poblagion , en la qual no hallaron per- 
sona alguna , puesto que estaba muy bien 
gercada de tiempo antiguo é de maderos 
gruessos é muy trabados, atados con be- 
xucos, é con su barbacana é cavas ; é por 
una puente bien estrecha entrados los 
chripstianos dentro, se apossentaron co- 
mo mejor les paresgió. 
Desde allí salieron á correr la tierra 
ó tomaron algunos indios, de los quales 
no se pudo saber cosa gierta de quan- 
to se les preguntó : antes se dexaban 
morir con tormentos, por no revelar ni 
degir cosa de que en ningún tiempo se 
pudiessen arrepentir, ni de las que los 
españoles deseaban saber dellos. Pero en 
fin se comprehendió ó so conosgió ques 
tierra mal poblada é pobre; é por esta 
causa salieron della, sin llevar de allí gen- 
te de la natural , porque en ninguna ma- 
nera querían la compañía de los chrips- 
tianos ni peor ni mejor patria que la su- 
ya, ó assi los dexaron, maltractados de 
ver su tesón é maligia. Solo un mucha- 
cho ovo que enseñó á los españoles por 
dónde avian de yr bágia la mar, é los 
guió hágia clla,é aportaron á Champoton, 
que está á par de la mar, ó á treynta le- 
guas de aquel pueblo Magaclan. 
Llegados á Champoton por muchos bos- 
cages é ciénegas , hasta una jornada dél 
hallándose, é no conosgiendo la tierra , é 
aviendo perdido muchos compañeros en 
estos viages, é sin saber á dónde se es- 
taban, salieron á unas hermosas savanas 
é vieron muchos é diverssos caminos, que 
atravessaban de unas partes á otras, con 
que se alegraron mucho. E assentado su 
real donde les paresgió ser más á su pro- 
póssito, se pusieron aquella noche algu- 
nos compañeros en salto, é prendieron 
ginco indios, que yban cargados de sal la 
tierra adentro ; y estos los llevaron é guia- 
ron otro dia á Champoton , donde pares- 
gió que estaban sobre aviso de su yda, é 
salieron á resgebir á los chripstianos más 
de quinge mili hombres, con muchos bas- 
timentos para ellos é sus caballos , mos- 
trando mucho plager. Aqueste pueblo de 
Champoton es donde comienga la gober- 
nación de Yucatán por la parte que confi- 
na al Poniente con la Nueva España. Los 
doste pueblo tienen contractagion con los 
de otra poblagion, que se dige Xicalando, 
ques toda de mercaderes, en la costa del 
rio de Grijalva , á nueve leguas el un 
pueblo del otro; ó tienen mucha conversa- 
gion c tracto ó saben servir á los chrips- 
tianos, é tenían por señor al adelantado 
don Frangisco de Montejo , con el qual ya 
avian ávido inteligengia por sus mensaje- 
ros. Hay en Champoton hasta ocho mili 
