27C 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
es dicho , é que la cibdad á donde yba no 
se escandaligasse , é porque no quiso en- 
trar sobre tarde en ella. 
Otro día por la mañana salieron de la 
cibdad al camino á le resgibir con muchas 
trompetas é atabales, é muchas personas 
de las que aquellas gentes tienen por re- 
ligiosos en sus condenados templos é mez- 
quitas, vestidos de las vestiduras que 
usan, é cantando á su manera, como lo 
acostumbran en sus casas de oragion, con 
unas voges desentonadas é mal avenidas 
é diferengiadas : é con esta solemnidad 
fueron hasta entrar en la cibdad, é me- 
tieron al general é á los españoles en un 
apossento muy bueno , donde muy larga- 
mente é á su contentamiento cabian; é allí 
les llevaron de comer (aunque no muy 
complidamente). Y en el camino avian to- 
pado muchas señales de las que los de la 
provingia de Tascalteca avian dicho, por- 
que hallaron el camino gerrado é fecho 
otro, é algunos hoyos 6 algunas calles gor- 
radas , é muchas piedras en todas las ago- 
teas, como gente que estaba apergebida 
para mal hager; é á esta causa los chrips- 
tianos estuvieron sobre aviso é á recab- 
do. É allí halló Cortés giertos mensageros 
de Monteguma, que yban ó hablar con los 
que con él estaban desde primero , é á él 
no le dixeron cosa alguna más de que 
yban á saber de aquellos lo que con Cor- 
tés estaba hecho ó congertado.para lo yr 
á degir á su señor ; é assi se fueron, des- 
pués de los aver hablado ellos , y aun el 
uno de los que antes con Cortés estaba, 
y el mas pringipal. Y en tres dias prove- 
yeron los de la cibdad muy mal á los es- 
pañoles de comer é de lo demás , é cada 
dia á peor , é muy pocas veges le yban 
ó ver ni hablar los señores é personas 
pringipales. É estando assi sospechoso 
Cortés, una india de aquella tierra dixo á 
otra que llevaba Cortés por lengua (que 
era natural de allí é la avia ávido en Cliam- 
poton en el rio Grande , como se dixo en 
el capítulo 1) que muy gerquita de allí es- 
taba mucha gente junta do Monteguma, é 
que los de la cibdad tenían fuera sus rnu- 
geres é hijos é toda su ropa, é que avian 
de dar sobre los chripstianos é matarlos 
á todos ; é que si ella so quería salvar é 
no morir, se fuesse con la que esto le 
degia: quella la guaresgeria ó pornia en 
salvo. 
Esta india de Cortés dixo lo ques di- 
cho á aquel Ilierónimo de Aguilar, len- 
gua que se avia ávido en Yucatán , como 
la historia lo ha contado ; y el Aguilar dió 
notigia desto á Cortés, el qual tomó á uno 
de los indios de la cibdad aparte é inter- 
rogóle, é aprobó é confessó ser verdad 
todo lo que la india avia dicho, é aun lo 
que de Tascalteca avian avisado antes. É 
assi por esto como por las señales é indi- 
cios que para ello avia, acordó Cortés de 
hager llamar á algunos de los señores de 
la cibdad , digiendo que los quería hablar, 
é metiólos en una sala, é tuvo su gente 
apergebida, ó mandó que en soltando una 
escopeta , quél mandaría tirar quando 
tiempo fuesse, diessen en mucha cantidad 
de indios que avia junto á su apossento, 
y en muchos que avia dentro en él. É lue- 
go cabalgó é higo soltar la escopeta, 6 
dieron en los indios do tal manera, que 
en espagio de dos horas mataron mas de 
tres mili dellos, aunque estaban tan aper- 
gcbidos que antes que Cortés saliesse de 
su apossento, le tenían todas las calles to- 
madas é toda la gente á punto , puesto que 
como los tomaron de sobrgsalto fueron 
con fagilidad desbaratados, mayormente 
que Ies faltaban los caudillos , porque es- 
taban pressos. E púsose fuego á algunas 
torres ó casas fuertes, desde donde los 
indios se defendían ó ofendían ; é assi an- 
duvo el general é su gente por la cibdad 
peleando (dexando buen recabdo en su 
apossento, que era bien fuerte) por es- 
pagio de ginco horas , hasta que echó fue- 
ra dolía los veginos por muchas partcs> 
