308 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
gerimonias que este pringipe tenia en su 
servigio, que seria muy largo progesso 
elegirse , ni aun se sabrían assi expresar, 
porque ninguno de los Soldanes , ni otro 
inQel señor , de quien hasta el pressente 
tenemos notigia, no se croe que tantas ni 
tales gerimonias en su servigio tengan ó 
hayan usado. 
CAPITULO XII. 
Cómo por mandado del adelantado Diego Velazquez fue por capitán é teniente suyo á la Nueva España el 
capllan Pámphilo de Narvaez , con revocación de los poderes que dicho adelantado avia dado al capitán 
Hernando Cortés ; é del recuentro que entre estos dos capitanes ovo ; é cómo fue presso Pámphilo de Nar- 
vaez *, é quedó Hernando Cortés muy más apoderado c absoluto capitán después desla Vitoria. 
Lo que la historia cuenta en este capí- 
tulo es assimesmo conforme á la relagion, 
quel capitán Hernando Cortés escribió á 
-Céssar, de la prission dei capitán Pámphilo 
de Narvaez, al qual envió el adelantado 
Diego Velazquez con una armada é gente 
á su propria costa , á descomponer é re- 
mover á Hernando Cortés , é que toviesse 
en su nombre del dicho adelantado la Nue- 
va España , después que supo que Cortés 
avia enviado al Emperador , nuestro se- 
ñor , sus gmbaxadorcs é un rico pressen- 
te , con la relagion do lo que avia hecho 
en la Nueva España con la gente ó arma- 
da, con que le envió el mesmo adelanta- 
do; é sin le responder, ni dar cuenta ni 
ragon, ni hager el reconosci miento que 
era obligado , como á su superior, que le 
avia dado el cargo. É cuéntalo él desta 
manera , aunque en menos palabras lo di- 
ge por la sentengia é relagion de su mes- 
ma carta. 
Estando Cortés en la grand cibdad de 
Temistitan, proveyendo las cosas que le 
paresgia que convenían al servigio del 
Emperador , pagificando*é atrayendo á su 
devogion é amistad muchas provingias é 
tierras, pobladas de muchas é grandes 
cibdades é villas ó fortalegas, é descu- 
briendo minas , ó sabiendo é inquiriendo 
muchos secretos de las tierras é señoríos 
del pringipe Monteguma, como de otros es- 
tados que con él confinan , é de que Mon- 
teguma procuraba tener notigia; é todo con 
tanta voluntad é contentamiento del dicho 
Monteguma é de los naturales de aquellas 
tierras, como si de mucho tiempo ovieran 
conosgido á la Cessárea Magostad por su 
Rey ó señor natural , no con menos vo- 
luntad hagian todas las cosas que en su 
real nombre Hernando Cortés les manda- 
ba. Y en esto exergigio gastó de tiempo 
Hernando Cortés , desde los ocho de no- 
viembre de mili é quinientos é diez y nue- 
vo años hasta entrante el mes de mayo 
del siguiente año de mili é quinientos é 
veynle , que estando en toda quietud é so- 
siego en la grand cibdad de Temistitan, 
é teniendo repartidos muchos de los es - 
pañoles por muchas é diverssas partes, 
pagificando é poblando aquella tierra, é 
con mucho desseo que íuessen navios con 
la respuesta de la relagion quél avia he- 
cho do aquella tierra á Su Magestad , pa- 
ra enviar con los navios que fuessen la 
que después envió , é las cosas de oro é‘ 
joyas que avia después resgibido para Su 
Magestad ; fueron á Cortés giertos indios 
vassallos de Monteguma , do los que en la 
costa del mar del Norte viven, é dixéron- 
le que junto á las sierras de Sanct Martin 
(que son en la dicha costa, antés del puer- 
to ó bahía de Sanct Johan) avian llegado 
diez ó ocho navios , é que no sabían quién 
* Aquí se anadia en el original: «E le fue quebrado un ojo.» Mas eslá borrado. 
