DE INDIAS. LIB. XXXIII. CAP. XVI. 
337 
tiendas : assi que viesse lo que quería é 
mandaba Cortés quellos higúessen , por- 
que dándoles favor, ellos lo harían. 
Cortés les agradesció mucho quanto le 
dixeron , é su aviso é ofresfimiento ; é les 
dió graciosa respuesta conforme á la em- 
baxada é á la voluntad, con que le infor- 
maron de lo ques dicho : é les dió trece 
de caballo é doscientos peones para que 
con estos embaxadores fuessen , é treynta 
mili indios de los confederados, é fué con- 
certado que los llevarían por parte que no 
fuessen sentidos ; é después que llcgasscn 
junto á aquella cibdad, el señor é los na- 
turales della , é los restantes de todos sus 
vassallos é valedores , estarían apercebi- 
dos é cercarían los apossentos, donde los 
capitanes estaban apossentados, é los 
prenderían é piatarian antes que la gente 
los pudiesse socorrer , é que quando la 
gente llegasse, ya los españoles estarían 
dentro en la cibdad , é pelearían con ellos 
é los desbaratarían. 
Con este assiento é ardid se partieron 
estos indios é los españoles é confedera- 
dos , é fueron por la cibdad de Churulte- 
cal ó por alguna parte de la provincia de 
Guaxocingo, que confina con tierra desta 
cibdad de Guacachula é con los de Culua, 
para que debaxo de aquella cautela lle- 
vassen á los españoles á la dicha cibdad, 
é que allá todos juntos diessen en ellos é 
los matassen. É cómo aun no era de lodo 
punto olvidado el temor que los de Culua 
en su cibdad y en su tierra avian puesto 
álos chripstianos, púsoles mucho espanto 
esta sospecha , y el capitán que yba con 
ellos hi'co sus pesquisas, como lo supo él 
hacer, pero no entendiéndolo como se de- 
bía entender ; é prendió á todos aquellos 
señores de Guaxocingo que yban con él 
é á lós mensajeros de la cibdad de Gua- 
cachula , é con estos injustamente pressos 
se tornó á la cibdad de Churultecal, que 
está quatro leguas de allí , y envió todos 
los assi pressos con cierta gente do pié é 
TOMO III. 
de caballo á Cortés, écon la información 
que en el caso avia ávido, y escribióle 
que los chripstianos estaban atemoricados 
é que le parescia que aquella jornada era 
muy dificultosa é no convinieñte. 
Llegados los pressos á Hernando Cor- 
tés, hablóles con las lenguas , é sabida la 
verdad, parescióle que! capitán no avia 
bien entendido el caso , é mandólos sol- 
tar luego é salisfícolos con buenas pala- 
bras , dándoles á entender que aquel ca- 
pitán que los prendió, avia seydo engaña- 
do, é que no los avia presso de su volun- 
tad , sino pensando que le avian dicho 
verdad ; ó que creyessen que Cortés los 
tenia por verdaderos é leales amigos é 
buenos vassallos de Céssar. É determinó- 
se Cortés, por quitarles escrúpulos , de vr 
en persona á pelear y echar fuera de la 
tierra á los de Culua; é assi lo puso por 
obra , porque con su persona se quitaban 
las sospechas y el afrenta hecha á los con- 
federados, é se satisfaga á los mesmos 
españoles. É assi se partió luego é fué á 
la cibdad de Churultecal , que está ocho 
leguas de allí, é halló que los españoles 
todavia pensaban ser cierta la trayeion ya 
dicha; é otro dia fué á dormir al pueblo 
do Guaxocingo , ques adonde aquellos se- 
ñores avian seydo pressos. Y el dia ade- 
lante, después de aver concertado con 
los embaxadores de Guacachula por dón- 
de é cómo avian de entrar en la cibdad, 
se partió Cortés para allá una hora antes 
del dia , é fué sobre ella quassi á las diez 
horas del dia ; é á media legua le salie - 
ron al camino ciertos mensajeros de aque- 
lla cibdad, é le dixeron cómo todo estaba 
á punto é muy bien proveydo ; é que los 
do Culua no sabían cosa alguna de los 
chripstianos ni cómo yban , porque cier- 
tas espías quellos tenían en los caminos, 
los naturales de la cibdad los avian pren- 
dido , é lo mesmo avian hecho á otros, 
que los capitanes de Culua enviaban á se 
asomar por las cercas é torres de la cib- 
43 
