DE INDIAS. JAD. XXXIII. CAP. XVII. 
entrante el mes de digiembre del año de 
mili é quinientos y veynte para aquellas 
provingias , que están veynte leguas de 
Tepeaca; é mediado aquel mes se partió 
Cortés do la viña de Segura de la Fronte- 
ra , ques en la dicha provingia de Tepea- 
ca, é dexó en ella un capitán consessenta 
hombres , porque los naturales do allí so 
lo rogaron mucho , y envió toda la gente 
de pié á la cibdad de Tascalteca , adonde 
se hagian los bergantines, que está de 
Tepeaca nueve ó diez leguas. É Cortés con 
veynte de caballo fué aquel dia á dormir ó 
la cibdad de Chulula , porque los natura- 
lesdclla lo desseaban, porque á causa de la 
enfermedad de las viruelas (que también 
comprehendió á los de aquellas tierras, co- 
mo á los de estas nuestras islas), eran 
muertos muchos señores de allí, é que- 
rian que por mano de Cortés é con su pa- 
resger se pusiessen otros en lugar de los 
def-unctos. E llegado, fue muy bien resge- 
bido , é dió conclusión ó contentamiento 
en este negogio á plager de todos , é dió- 
les á entender cómo su camino era para 
yr á entrar de guerra en las provingias 
de México é Temistitan; é rogóles que 
pues eran vassallos de Céssar , é como ta- 
los avian de conservar el amistad con los 
chripstianos, é los chripstianos con ellos 
hasta la muerte, que para el tiempo con- 
vinicnte ayudassen con gente, ó que los 
españoles que Cortés enviasse ó su tierra, 
fuessen é volviessen por ella seguros, ó 
fuessen bien tractados como amigos , co- 
mo lo eran obligados á lo bager ; é assi lo 
prometieron. E desde á dos ó tres dias se 
partió Cortés ó tornó á Tascalteca, que 
está seys leguas de allí, donde estaban 
juntos todos los españoles é los de la cib- 
dad, é se regogijaron los unos ó los otros 
con su venida. El siguiente dia que llegó, 
los señores de la cibdad é provingia le 
fueron á hablar é degirle cómo Maxisca- 
gin , que era el señor pringipal de todos 
ellos, avia fallesgido de aquella enferme- 
TOMO 111. 
34o 
dad de las viruelas; é que pues avia sey- 
do grande y espegial amigo de Hernando 
Cortés, é avia dexado un hijo de hasta 
dogo ó trege años , é que á aquel perte- 
nesgia el estado é señorío de la casa del 
padre , que le rogaban que como á tal he- 
redero se lo diesse; é assi lo higo, é lo 
aprobó por tal señor, en nombre de Su 
Magestad, de lo qual todos quedaron muy 
contentos é alegres. 
Quando á aquella cibdad llegó Cortés, 
halló que los maestros é carpinteros de 
los bergantines se daban mucha priessa 
en hager la vigagion é tablagon para ellos, 
ó tenían hecho harta parte ; é luego so 
envió á la villa de la Veracruz por la cla- 
vagon é jargia é velas é cosas nesgessa- 
rias para ellos, é proveyóse cómo se hi- 
giesse pez en una sierra gerca de allí, pa- 
ra que ninguna cosa faltasse é todo esto- 
viesse aparejado al tiempo que Cortés 
estoviesse en las provingias de México ó 
Temistitan, enviando por ellos desde allá, 
que serán diez ó doge leguas hasta la cib- 
dad do Tascalteca. E dos dias antes de 
Navidad volvió con la gente de pié é de 
caballo aquel capitán que avia ydo á las 
provingias deCacatamié Xalagingo,é aun- 
que algunos naturales dellas avian pelea- 
do con los españoles que allá fueron, al 
cabo por fuerga, ó mejor digiendo por 
voluntad de Dios, vinieron de paz é tru- 
xeron algunos señores de aquellas pro- 
vingias: los quales, no embargante su 
culpa é algamiento é muertes de chrips- 
tianos , porque prometieron ser buenos é 
leales do ahí adelante, fueron perdona- 
dos , é Cortés los envió á su tierra muy 
contentos. E dcsta manera se concluyó 
aquella guerra , en que Dios y el Rey fue- 
ron muy servidos con la pagificagion de 
los naturales de allí , para seguridad de 
los españoles, que avian de yr é venir é 
cursar por las dichas provingias, passando 
á la villa de la Ycracruz. 
El segundo dia de pasqua de Navidad 
14 
