352 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
gipales movcdores de la guerra passada 
contra él eran ya muertos , é que lo pas- 
sado fuesse passado, é no diessen causa 
á que les destruyesse la tierra é sus cib- 
dades , que le pessaba mucho de su daño 
é lo quería excusar , si ellos lo quisiessen 
conosger. É con esta embaxada se fueron 
los mensajeros, é prometieron de tornar 
con la respuesta , é los señores de Coan- 
tichan é Guaxuta y Hernando Cortés , por 
esta buena obra, mas amigos é confede- 
rados; y él les perdonó, en nombre de Su 
Magestad, los yerros passados, del qual 
perdón se siguió mucho contentamiento 
en ellos. 
É después que en Thesayco estovo nues- 
tro campo siete ú ocho días, fortalesgién- 
dose Cortés en su apossento , ó viendo que 
los indios no yban contra él , salió de la 
cibdad con doscientos españoles, en que 
avia diez y ocho de caballo 6 trcynta ba- 
llesteros é diez escopeteros, é llevó con- 
sigo otros quatro mili indios de los ami- 
gos confederados , é fué por la costa de 
la laguna baslaVina cibdad que se dige 
Jztapalapa , que está por el agua A dos le- 
guas de la grand cibdad de Temislilan é 
á seys de la de Thesayco: la qual cibdad 
es de basta diez mili veginos, ó la mitad 
della é aun las dos tergias partes puestas 
en el agua ; y el señor dolía era hermano 
de Monteguma, al qual los indios después 
de su muerte avian algado por señor , é 
aqueste fué el pringipal que avia fecho la 
guerra passada y echado los españoles 
fuera do México. É assi por esto como 
porque Hernando Cortés supo que estaban 
de mal propóssito los de la cibdad do Iz- 
tapalapa, determinó de yr á ellos: ó co- 
mo fué sentido de la gente della bien dos 
leguas antes que llegasse , paresgieron en 
el campo algunos indios de guerra é otros 
por la laguna en canoas, é todas aquellas 
dos leguas fueron los nuestros revueltos 
con ellos peleando con los de la tierra é 
con los que salían del agua hasta que lle- 
garon A la dicha cibdad : ó antes quassi 
dos tergios de legua abrían una calgada— 
como pressa, que estA entre la laguna 
dulge ó la salada , é rompida aquella cal- 
gada ó atajo, comengó con mucho ímpetu 
A salir agua de la laguna salada ó correr 
hágia la dulge, aunque están las aguas 
desviadas la una de la otra más de media 
legua ; é no mirando en aquel engaño con 
la cobdigia do la victoria , passaron muy 
bien los españoles siguiendo el alcange 
hasta entrar dentro en la cibdad revueltos' 
con los enemigos ; é cómo estaban ya so- 
bre aviso , todas las casas do la tierra fir- 
me hallaron despobladas , ó la gente ó 
despojo dellas metido en las casas de la 
laguna. É allí se recogieron los que yban 
huyendo, é pelearon con los chripstianos 
muy regiamente; mas quiso Dios dar tan- 
to esfuergo A los nuestros, que las entra- 
ron hasta los meter A los enemigos en el 
agua hasta los pechos ó aun nadando, é 
les ganaron muchas casas do las que es- 
tán en la laguna : é mataron más dé seys 
mili indios é indias é niños, A causa que 
los indios amigos de los españoles no 
perdonaban edad ni dexaron do matar to- 
dos los que pudieron, aunque fuossen 
mugeres é niños de poca edad ; ó cómo 
sobrevino la noche, gessó la batalla, é re- 
cogió Cortés su gente, é mandó poner 
fuego á algunas casas de aquellas , y es- 
tando ardiendo, quiso Dios traer á la me- 
moria de Cortés la pressa de la calgada 
que avian visto rota en el camino, é re- 
pressentósele el peligro en que estaba me- 
tido: ó con mucha diligengia se salió de 
la cibdad á más que de passo, aunque 
hagia muy escuro, é quando llegaron a| 
agua, que seria á las nueve de la noche, 
avia tanta é corría con tanta .velogidad, 
que la passaron A vuela pié é aun se aho- 
garon algunos indios de los amigos , ó so 
perdió el despojo que en la cibdad se 
avia tomado; é si se tardáran dos ó tres 
horas más en passar aquella agua, ningu- 
