DI¿ INDIAS. DIB. XXXIII. CAP. XVIII 
3ü3 
no de los nuestros escapára , porque que- 
dáran cercados de agua, sin tener passo 
ni salida por parte alguna. É cómo fué de 
día vbron como el agua de una laguna 
estahi ya en el pesso de la otra, é no 
corrí!, más: é toda la laguna salada es- 
taba Mena de canoas con gente de guerra, 
creyendo que avian ya dado conclusión 
en e'lo, é que tenian á Cortés é su gente 
en narte que ninguno quedara con la vida 
de los españoles. 
Aquel dia se tornaron los nuestros á 
Tiiesayco, peleando en algunas partes con 
los que salían del agua, aunque poco da- 
ño les podian hager , porque luego se aco- 
gían á las canoas. É llegados á Tiiesayco, 
hallaron que los españoles que allí avian 
quedado, no avian ávido contradigión ni 
molestia alguna , é assi gogaron do la so- 
ciable é común victoria avida. É otro dia 
siguiente murió un español que fué heri- 
do , é aun fué el primero que hasta es- 
tonces le mataron á Hernando Cortés en 
el campo. 
CAPITULO XIX. 
Cómo la cibdad de Otumba é otras quatro vinieron á la amistad de los chripstianos; écómo hicieron lo mes- 
mo los de Chalco é otras provincias *, é cómo Hernando Cortés hico traer a Tezcuco por tierra diez é ocho 
leguas los trece bergantines ó fustas, que avia mandado hacer para entrar por la laguna á Temislilan , é 
otras cosas dignas de la historia. 
Otro dia siguiente vinieron ciertos em- 
baxadores de la cibdad de Otumba é de 
otras quatro cibdades que están junto é 
Cercanas á ella , ó á quatro é á cinco é á 
seys leguas de Thesayco, é dixeron á Her- 
nando Cortés que los perdonasse, si algu- 
na culpa tenian de la guerra passada que 
se avia fecho ( porque allí en Otumba fué 
donde, se juntaron todo el poderío de Mé- 
xico ó Temistitan, quando avian salido des- 
baratados los chripstianos, creyendo que 
los acabáran), puesto que bien conoscian 
é vian aquellos de Otumba que no se po- 
dian excusar de culpa, aunque daban sus 
excusas, diciendo que avian seydo man- 
dados. É para aplacar á Cortés , dixéronle 
que los señores do Temistitan les avian en- 
viado mensajeros para que fuessen de su 
parcialidad é que no higiessen amistad 
con los chripstianos, si no que yrian sobre 
olios é los destruyrian, é quellos querían 
ser vassallos do la corona real de Casti- 
lla é del Emperador, nuestro señor, é ha- 
* Aquí suprimió Oviedo esta cláusula : «E de al- 
gunos recuentros en continuación de la guerra ; é 
cómo vino una nao con cierta gente española á la 
TOMO 111. 
ger lo que en su nombre Cortés les man- 
dasse ; á lo qual les fué respondido que 
bien sabían ellos quán culpados eran en 
lo passado, é que para meresger perdón 
é ser crcydos , convenia que primero tru- 
xessen atados aquellos mensajeros que 
degian é á todos los naturales de México 
ó Temistitan que estoviessen en su tierra; 
é que de otra manera no avian de ser 
perdonados, é se tornassen á sus casas é 
las poblassen, é higiessen obras, por don- 
de fuessen conosgidos por buenos vassa- 
llos de Céssar. Muchas palabras se gasta- 
ron é fueron altercadas de ambas partes; 
pero no pudieron sacar de Cortés otra 
prenda ni seguridad , é assi se tornaron á 
su tierra , prometiendo quellos harían 
siempre lo que Cortés quisiesse, é aun as- 
si lo cumplieron, siendo leales en su pro- 
mesa por no faltar al servigio de Su Ma- 
gestad Cessárea. 
La historia ha recontado cómo al tiem- 
po que Cortés fué desbaratado y echado 
villa é puerto de la Vcracruz.» También quitó de 
este epígrafe otras frases de poca importancia. 
45 
