360 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
CAPITULO XX. 
Cómo el espitan Hernando Cortés saltó en campo muy poderosamente, á causa de la grand compañía de tos 
amigos confederados , é dio sobre una población que se dige Xaltoca , donde se higo mucho daño en tos 
enemigos, é lo mesmo luco en la ctbdad de Tacuba é otros pueblos *. 
Oin dubda alguna la habilidad y osfuer- 
go é prudengia de Hernando Cortés muy 
dignas son que entre los cavallcros é gen- 
te militar en nuestros tiempos se tengan 
en mucha estimación y en los venideros 
nunca se desacuerden. Por causa suya me 
acuerdo muchas veges de 'aquellas cosas 
que se escriben del capitán Viriato, nues- 
tro español y estremeño*; é por Hernando 
Cortés me ocurren al sentido las militares 
fatigas de aquel espejo de caballería Julio 
Céssar, dictador, como paresge por sus 
Comentarios, é por Suetonio é Plutarco 6 
otros auctores que en conformidad escri- 
bieron los grandes hechos suyos 2 . Pero los 
de Hernando Cortés en un mundo nuevo 
ó tan apartadas provingias de Europa, é 
con tantos trabaxos é nesgessidades é po- 
cas fuergas, é con gente tan innumerable 
é tan bárbara é belicosa é apacentada en 
carne humana (é aun avida por excelente 
é sabroso manjar entre sus adverssarios), 
é faltándole á él é á sus milites el pan é 
vino é los otros mantenimientos todos de 
España , y en tan diferenciadas regiones 
é ayres, é tan desviado ó lexos de socor- 
ro é de su príncipe , cosas son de admira- 
ción. Céssar ovo sus batallas é victorias 
en provingias é partes pobladas é provey- 
das é de las mejores del mundo, en com- 
pañía de sus propriosé muchos romanos é 
naturales é otras gentes de ragon ; é Viria- 
to dentro de España en su patria ; pero 
acá en estas tierras el menor peligro es 
el que do los hombres se puede recresger, 
por grande que sea, á respecto do la con- 
tradigion de los ayres é climas é regiones 
tan dificultosas á la salud do los que nue- 
vamente las conosgen, tan diferentes de 
las de España , en nuevo horigonte é de- 
baxo de estrellas no vistas sino por acá: 
las aguas de muchas maneras é diferentes 
sabores, é assi de las otras cosas de que 
los cuerpos humanos han de ser alimenta- 
dos, agenos de aquellos manjares que pri- 
mero usaron nuestros estómagos, assi en 
el gusto como en la digistion, faltando 
el médico , y el cirujano , y et lecho é 
otras cosas tan nesgessarias como la vida 
las pide. 
Dexemos agora esto , que hay mucho 
que degir en ello, pues que en semejantes 
incomodidades todos le eran iguales á 
Cortés, ó las padesgian sus milites, éaun 
más enteramente qué! , porque es costum- 
bre que de los mal librados, los capitanes 
tengan más oportunidad para las compor- 
tar: é no se pierda tiempo para la conti- 
nuación de la pressente historia , que á 
mi parosger es tal , que no está oyda ni 
escripia su semejante , ni yo sabría dar 
entero loor á Hernando Cortés é á sus cor- 
tesanos. Y assi los quiero llamar de aqui 
adelante , porque assi como en todas las 
partes é reynos la gente más valerosa é 
más de estimar son los que siguen la per- 
sona é casa del príncipe é do su corte, é 
de aqui toman este nombre de cortesano, 
avian traydo los bergantines, para se volver á su 
tierra.» 
t Justino, tib. XL1V. 
2 Coment. de Qésar ; Suetonio ; Plutarco, en la 
Vida de pesar. 
