I 
DE INDIAS. Lili. XXXIII. CAP. XXIII. 38.'¡ 
ral, é pusieron á los nuestros en mucho 
temor é rebato por ser de noche, cosa 
muy apartada de la costumbre de los in- 
dios , ó que en tal tiempo ni suelen aco- 
meter , ni se avia visto que de noche se 
moviessen ni osassen pelear , si no fuesse 
con sobrada victoria. Más cómo los espa- 
ñoles é su general estaban apercibidos é 
prontos á la defensa, pelearon con los 
enemigos, é desde los bergantines, por- 
que cada uno traia un tiro pequeño de 
pólvora, comentaron á soltarlos, é los 
ballesteros y escopeteros hagian lo mes- 
uro , é paresgia una música de diverssos 
tonos é general temor á los contrarios , é 
fué cosa tan nueva , ó no usada para ellos, 
que presto se retiraron á fuera, é no con 
pequeño daño suyo; ó assi no se osaron 
llegar mas adelante, ni su rebato fué de 
manera que higiesse daño sino á sí mes- 
mos. É desta forma aquella noche no so 
tovo otra quietud hasta quel siguiente dia 
en esclaresgiendo llegaron al real do la 
calgada , donde el general estaba , quin- 
ge ballesteros y escopeteros , é hasta gin- 
qüenta hombres otros de espada é rode- 
la , é hasta ocho de caballo de la guarni- 
ción de Cuvoacan. Y en el instante los 
de la cibdad por la calgada y en canoas 
ya peleaban con la gente del general ¡nu- 
merables enemigos, con tanta grita c allia- 
rido que paresgia que atapaban los senti- 
dos de los hombres é los atemorigaban: c 
por la calgada adelante el general, ani- 
mando su gente , ganó una puente que es- 
taba quitada é una albarrada que avian 
fecho á la entrada ; é con los tiros ó con 
los de caballo hígose tanto daño en los 
contrarios, que quassi los engorraron has- 
ta las primeras casas de la cibdad. É por- 
que de la otra parte de la calgada , cómo 
los bergantines no podían passar allá, an- 
daban muchas canoas de flecheros é ha- 
gian mucho daño con flechas é varas que 
tiraban á la calgada , higo el general rom- 
per un pedago dclla junto á su real . ó h¡- 
TO.MO 111. 
go passar de la otra parte quatro de los 
bergantines, de los quales huyeron las 
canoas hasta se meter entre las casas do 
la cibdad, en tal manera que no osaban 
salir á lo largo. É por la otra parte de la 
calgada los ocho bergantines peleaban 
con las canoas , é las engerraron assimes- 
mo entre las casas, ó aun entraron por 
entre ellas , puesto qué hasta estonges no 
lo avian osado liager, porque avia muchos 
baxos y estacas que lo estorbaban ; é ha- 
llaron canales, por donde entrar seguros, 
é peleaban qon los de las canoas, é toma- 
ron algunas dellas ó quemaron muchas 
casas del arrabal de Temistitan ; é aquel 
dia todo fué batalla é se gastó en pelear 
continuamente. 
Otro dia adelante el alguacil mayor con 
la gente que tenia en Iztapalapa, assi de 
españoles como de amigos confederados, 
se partieron para Cuyoacan: é desde allí 
hasta la tierra firme hay una calgada, que 
tura legua ó media; é cómo el alguagil 
mayor comengó á caminar, á un quario 
de legua llegó á una cibdad pequeña , que 
también está en el agua, é por muchas 
partes della se puede andar á caballo: é 
los naturales de alli comengaron á pelear 
con él, é desbaratólos é mató muchos de- 
llos ó quemóles la cibdad. 
Avia sabido el general que los indios 
avian rompido mucha parte de la calga- 
da é no podía la gente passar bien , é por 
esto envióles dos bergantines para que les 
ayudassen á passar, de los quales hicie- 
ron puente por donde los peones passa- 
ron: ó desque ovieron passado, se fueron 
á apossentar á Cuyoacan, y el alguagil ma- 
yor con diez de caballo tomó el camino 
de la calgada, donde el general tenia pues- 
to real, é quando llegó, hallóle peleando. 
Y el alguagil mayor é los que con él yban 
se apearon y entraron en la batalla, que 
estaba' muy trabada, é con uña vara hi- 
rieron al alguagil mayor é le alravessa- 
ron un pié, é hirieron á oíros españoles; 
