D12 INDIAS. Lili. XXXIII. CAI’. XXXV. 
«I 
CAPITULO XXXV. 
En que se contiene un capítulo á la letra que el capitán Hernando Corles entre otras cosas escribió al Em- 
perador, nuestro señor, en esta su cuarta relación , quejándose del obispo de Burgos, é otras cosas; é 
más adelante se tracla de la victoria que ovo contra los indios de la grand población llamada Ayutuscola- 
clan; é de la conquista de las lagunas de Panuco, é victoria que ovo con essos é otros pueblos, é otras 
cosas que convienen al discurso de la historia. 
• A esta sagon, invictíssimo Céssar, llegó 
al puerto é villa del Espíritu Sancto, de 
que ya en los capítulos antes deste he he- 
cho mengion, un bergantinejo harto pe- 
queño, que venia de Cuba, y en él un 
Johan Bono de Quexo, que con el arma- 
da que Pamphilo de Narvaez truxo avia 
venido á esta tierra por maestre de un 
navio de los que en la dicha armada vi- 
nieron ; y segund paresgió por despachos 
que traia, venia por mandado de don Johan 
de Fonseca, obispo de Burgos, creyendo 
que Chripstóbal de Tapia, quél avia ro- 
deado que viniesse por gobernador á esta 
tierra, estaba en ella. Y para que si en su 
resgibimiento oviesse contradigion , como 
él temía, por la entera ragon que á te- 
merlo le ingitaba, envióle por la isla do 
Cuba para que lo comunicasse con Diego 
Velazquez, como lo higo , . y él le dió el 
bergantín en que passasse. Traia el dicho 
Johan Bono hasta gient cartas de un tenor 
firmadas del dicho obispo, y aun creo 
que en blanco, para que viesse á las per- 
sonas que acá estaban que al dicho Johan 
Bono le parcsgiesse, digiéndoles que ser- 
virían mucho á vuestra Cathólica Magos- 
tad en que el dicho Tapia fuesse resgebi- 
do, y que por ello les projnetia muy cre- 
gidas mcrgedes; é que supiessen que en 
mi compañía estaban contra la voluntad 
de Vuestra Magestad , é otras muchas co- 
sas algo ingitatorias á bulligio é desaso- 
siego. É á mi me escribió otra carta, di- 
giéndome lo mcsmo , é que si yo obcdes- 
gia al dicho Tapia, quél liaría con Vues- 
tra Altega que me higiesse señaladas mer- 
TOMO III. 
gedes : donde no , que tuviesse por gierto 
que me avia de ser mortal enemigo. Ii lo 
venida deste Johan Bono é las cartas que 
truxo pusieron tanta alteragion en las 
gentes de mi compañía, que gertifico á 
Vuestra Magestad que si yo no los asegu- 
rara, digiéndoles la causa porque el obis- 
po aquello les escribía, é que no temies- 
sen sus amenagas, y que el mayor servi- 
gio que Vuestra Cathólica Magestad resgi- 
biria, é por donde más mcrgedes les man- 
daría fager era por no consentir quel obis- 
po ni cosa suya se entremetiesse en estas 
partos ; porque era con intengion de es- 
conder la verdad della á Vuestra Altega 
é pedir mergedes en ella, sin que Vues- 
tra Magestad supicsse lo que le daba: que 
hubiera harto que hager en los apagiguar, 
en espegial que fuy informado, aunque lo 
disimuló por el tiempo, que algunos avian 
puesto en plática que, pues en pago de 
sus servigios se les ponian temores, que 
era bien, pues avia comunidad en Casti- 
lla, que la higiessen acá, hasta que Vues- 
tra Altega fuesse informado de la verdad, 
pues el obispo tenia tanta mano en esta 
negogiagion , que hagia quo sus relagiones 
no viniessen á notigia de Vuestra Altega; 
é que tenia los offigiales de la casa de la 
Contractagion de Sevilla de su mano, é 
que allí eran maltractados sus mensajeros 
é tomadas sus relagiones é cartas é sus 
dineros, é se les defendía quo no les vi- 
niesse socorro de gente de armas ni bas- 
timentos. Pero con hagerles yo saber lo 
que arriba digo, é que Vuestra Magestad 
de ninguna cosa era sabedor, é que tu- 
5G 
