DE INDIAS. DIB. XXXlll. CAP. XXXVII. 
se de la soberbia seüoria é subjegioti en 
que los gálicos los tenían, los quales por 
pequeñas causas crudamente castigaban; 
y eran las cibdades llenas de llanto ó de 
cuchillo, como lo reñere el Arelino, llo- 
rando, en su Historia Florentina. Pues no 
creo yo que eran más comedidos nues- 
tros españoles que los franceses , en es- 
pecial aquellos desacaudillados é sueltos 
é sin capitán que se apartaron del ade- 
lantado Francisco de Caray, é dieron oca- 
sión á est# gente salvaje , con sus desór- 
denes, al daño que les vino. 
A viéndose el general Hernando Cortés 
Certificado de las muertes de aquellos pe- 
cadores españoles, á la mayor priessa 
quél pudo, despachó luego cmqiienta de 
caballo é c¡ent peones ballesteros y esco- 
peteros, é quatro piecas de artillería, con 
mucha pólvora é munición , con un capi- 
tán español, llamado Goncalo de Sando- 
val , é con otros dos capitanes de los na- 
turales de aquella grand cibdad de Te- 
mistitan con cada quince mili indios. E 
mandóles que con la mayor diligencia que 
pudiessen fuessen á aquella provincia, sin 
se detener en otra parte , hasta llegar á 
la villa de Santisteban del Puerto á saber 
nuevas de los vecinos españoles que allí 
avian quedado, sospechando el general 
que podría ser estar cercados , é que pu- 
diessen ser socorridos. É fue assi, quel 
dicho capitán se dió toda la priessa quél 
pudo en su camino , y entró en la provin- 
cia en dos partes , é queriéndole resistir, 
pelearon los contrarios con él , é le dió 
Dios victoi'ia contra ellos; é passó ade- 
lante , continuando su camino , hasta que 
llegó á la villa , donde halló veynte é dos 
de caballo é cient peones. É avíaulos te- 
nido cercados é combatidolos seys ó sie- 
te veces, é con ciertos tiros de artillería 
que tenían se avian defendido , aunque no 
bastara su poder para poderse defender 
de ahí adelante, si el socorro se tardara 
dos ó tres dias más; é ninguno quedara 
TUMO ni. 
457 
con la vida de los cercados, porque su 
hambre era ya insoportable é les faltaba 
lodo lo que avian menester. É avian en- 
viado un bergantín de los navios, quel ade- 
lantado Francisco de Caray allí avia tray- 
do, á la villa de la Veracruz , para dar no- 
ticia por aquella via al general del estado 
ó trabaxo en que estaban , é para que les 
llevassen algún bastimento, como des- 
pués se les llevó , aunque quando esse lle- 
gó, ya avian sevdo socorridos de la gente 
ques dicho quel general les envió. Y el ca- 
pitán Goncalo de Sandoval estaba ya go- 
Cando de la corona obsidional , ólias gra- 
mina , que ganaban aquellos que descer- 
caban á los que estaban cercados: de la 
qual digo Plinio. «Ninguna corona ó guir- 
nalda fue más noble en la magestad del 
pueblo romano, vencedor de las tierras, 
en el premio de la gloria, que aquella de 
la gramina: la de piedras presciosas, la 
do oro, la vallan, la mural, la rostrata, la 
cívica é las triumphales todas , eran des- 
pués desta, é todas son muy diferentes; 
las quales , hombres privados ó capitanes 
las daban á soldados, é alguna vez á sus 
colegas. Concedió el triumpho el Senado 
después que era libre del cuydado do la 
guerra y el pueblo estaba fuera de peligro; 
mas la corona de gramina se concedía quan- 
do la cosa era en suma desesperación. Ni 
nunca alguno ovo esta corona do otro que 
de todo el exército, ni jamás la ovo sino 
quando avia librado del cerco- al exército 
Cercado en el castro, de manera que los 
librados la daban al libertador. Las otras 
eran dadas por los capitanes ; mas sola 
aquesta daban los soldados al capitán. Es- 
ta mesma es llamada obsidional , porque 
se daba al que avia librado el exército 
de la obsidion ó cerco. » Todo lo dicho es 
del auctor alegado , el qual dice que esta 
hierba gramina es verbena, la qual lleva- 
ban los legados quando eran enviados á 
requerir los enemigos que volviessen las 
cosas tomadas á aquellos, á quien las lo- 
58 
