DE INDIAS. LID. XXXIII. CAP. XLI. 
de Nicaragua para passar las lagunas dul- 
ges el año passado de mili é quinientos é 
quarenta salieron navios á esta mar, ques 
una grandíssima nueva , como se dirá 
adelante, porque aquel servigio se ha do' 
atribuyr á quien lo higo, que.es muy se- 
ñalado, do que se espera grandíssimo 
efetto , como en su lugar más puntual- 
mente se hará mengion. 
Tornemos á lo que contiene más la re- 
lagion deste famoso gobernador, el qual 
dige que entendía de enviar los navios, 
que tenia hechos en la mar del Sur en fin 
del mes de julio de aquel año de mili é 
quinientos é veynte y quatro por la mes- 
ma costa abaxo en demanda del dicho es- 
trecho: digo del quél pensaba que halla- 
ría, porque si le oviesse, creía que no se 
podría esconder á los unos por la mar del 
Sur é á los otros por la del Norte; por- 
que los del Sur avian de llevar la costa 
hasta hallar el dicho estrecho ó juntar la 
tierra con lo que descubrió Magallanes , é 
los otros del Norte, como ha dicho , has- 
ta la juntar con los Bacallaos. É á este 
propóssito dige otras cosas, en que la ver- 
dad paresge que el que se las dió á en- 
tender se engañó, porque ni los unos ni 
los otros podian hallar el dicho estrecho, 
que pensaba hallar, ni el que han hallado 
los de Nicaragua , que se tocó de susso, 
aunque llegaron las armadas que dige á 
aquellas partes, quél señaló. Porque el es- 
trecho nuevo, aunque el agua, por donde 
han salido de las dichas lagunas, viene á 
responder por donde, poco ha, han salido 
navios á esta nuestra mar debaxo de la 
provingia de Veragua, é subieron la cos- 
ía arriba al Nombre de Dios, no sale á 
la otra mar del Sur, porque las lagunas 
desaguan en esta é no en la. otra mar. 
Pero hay muy poco camino de tierra é 
muy llana desde lo más austral de las la- 
gunas que digo hasta la. mar del Sur, lo 
qual yo he visto, é como he.dicho, en su 
lugar se tractará deste estrecho nuevo. 
4CT 
En la sagon que Hernando Cortés es- 
cribió su carta, estaban los offigiales que 
se avian proveydo para entender en las 
rentas reales, tomando las cuentas á los 
otros que antes avian tenido cargo de la 
hagienda; é los nuevamente proveydos 
fueron Alonso de Estrada, natural de 
Cibdad Real, por thessorero, é Diego Al- 
bornoz, natural de Madrigal, por conta- 
dor , y el factor Gongalo de Salagar , na- 
tural é veyntiquatro de la cibdad de Gra- 
nada, y el veedor Pedro Mirezcherino, 
natural de Ubcda. E dige Cortés quél avia 
gastado de las rentas de Su Magestad en 
la pagificagion de aquellas partes algo más 
de sessenta y dos mili pessos de oro; pe- 
ro después quél avia gastado quanto él 
tenia, é aun quedando empeñado en más 
do treynta mili pessos. que tomó presta- 
dos de algunas personas: é porque los 
offigiales no se lo passaban en cuenta, sin 
que pagasse á Su Magestad lo que assi le 
alcangaban , suplicó á Céssar que pares- 
giendo aver seydo bien gastados, se le 
resgibiessen en cuenta é se le pagassen á 
él otros ginqíienta y tantos mili pessos de 
oro, quél avia gastado de su hagienda é 
que avia tomado prestados de sus amigos, 
para quél pudiesse complir con los acree- 
dores; pues sus servigios no lo desmeres- 
gian , ni el fructo que higieron no dexaba 
de dar testimonio dello. El caso es que, 
como la historia adelante dirá, el Empe- 
rador, nuestro señor, como gratíssimo 
Príngipe, le satisfigo de tal manera, que 
le higo señor de mucha renta é vassallos 
é le puso en el número de los grandes de 
su reyno. 
Dige más la relagion , de que aqui se 
tracta , que un señalado pressente de mu- 
chas piegas de oro é plata , é plumages, 
é perlas é piedras pregiosas, é diverssos 
géneros de joyas é presseas, que el gene- 
ral envió antes desto al Emperador con 
dos caballeros , llamado el uno Antonio 
de Quiñones y el otro Alonso Dávila, que 
