DE INDIAS. LID. XXXI11. CAP. XLV. 
con Hernando Cortés, quo estaba viudo; 
y el duque le abonó é fió, é aplacó al Em- 
perador, nuestro señor, é le dixo muchas 
cosas en favor de Cortés para que Su 
llagestad le byesse, como después le 
oyó, é aun le engrandesgió , como se di- 
rá adelante en la prosecución de la his- 
toria. 
Assi que , volviendo á nuestro propós- 
sito, no olvidando lo que. está, dicho de 
aquel Olintecle, de quien se higo memoria 
en el capítulo I, al tiempo que estaba de- 
partiendo, como allí se dixo, con Her- 
nando Cortés, é dándole á entender la 
grandeva y estado de Monteguma , llega- 
ron ciertos mensajeros del grand señor, 
en que le mandaba que higiesse mucha 
cortesía á los chripstianos é se les diesse 
muy complidaménte lo que oviessen me- 
nester, é los llevasse el Olintecle á Temis- 
titan en hamacas. É luego este caudillo ó 
pringipal señor dió orden cómo los chrips- 
tianos fuessen muy festejados é provey- 
dos de comida , é púsose en obra el ca- 
mino. É porque á mejor evento fuessen en- 
caminadas las cosas de Monteguma , é por 
no faltar á sus ritos diabólicos, higo lue- 
go este Olintecle sacrificar ginqüenta in- 
dios é indias en aquellas mezquitas ú ora- 
torios, en quellos tienen sus ydolos, por- 
que en aquello pensaba que servia á su 
señor é cumplía con una forma de religio- 
sidad, é perdería el enojo que tuviesse, si 
no avia llevado antes los chripstianos á 
la cibdad de Temistitan. Dige esta rela- 
gion que los chripstianos é su capitán si- 
guieron su camino con muchos indios que 
los servian , é á algunos llevaban á cues- 
tas en hamacas , é guiaron para la cibdad 
de Tascaltecal, ó á los de Tascaltecle*, que 
está veynte leguas antes de México, don- 
de envió mensajeros Cortés á requerir á 
* Como advertirán los lectores , liabia dado 
Oviedo constantemente el nombre de Tascalteda á 
esta población: sin duda ateniéndose á la relación 
que aquí sigue y extracta , y hallándole escrito en 
408 
los indios de allí, quo diessen la obidiengiu 
á Su Magestad. E respondieron quatro 
señores los más pringipales de Tascalte- 
cle que qué gente era aquella de los 
chripstianos que los yban amonagando sin 
los conosger, é que mañana vernian ellos 
á ver essos chripstianos é les responde- 
rían como verian. É assi fue, que luego 
otro dia siguiente paresgieron tantos de- 
llos que cubrían los campos, ordenadas 
sus esquadras , é con voginas é atambo- 
res é penachos , é como gente de guerra 
muy lugida en su manera , é degian entro 
sí : «Qué gente loca é tan poca es aquesta 
que nos viene á amenagar ó que usa de 
tanto atrevimiento, que sin nuestra ligen- 
gia entra en nuestra tierra? Pero non 
obstante su error, démosles de comer pri- 
mero que los matemos , porque no se pue- 
da degir que los matamos hambrientos é 
cansados.» É assi lo higieron, que luego 
enviaron al real de los chripstianos tres- 
gientas gallinas ó pavas, que lo son más 
gierto é muy buenas, é septegientas car- 
gas de bollos do mahiz (entiéndese , car- 
ga de un indio, que son dos gestas, que 
por lo menos cada carga cabria más de 
una arroba) que fué grand refresco é so- 
corro para los españoles , lo qual reparti- 
do entre sí (aunque con temor de ver 
tanta moltitud de gente apergebida) co- 
mían é atendían, comiendo. É los indios 
se agercaron con sus esquadrones muy 
bien ordenados á una barranca grande 
que estaba entre ambos reales ; é viendo 
cómo los chripstianos no se movían , de- 
gian los contrarios: « Vamos ya que avrán 
comido, é atarlos hemos, é pagarnos han 
las gallinas é tortas é bollos que los envia- 
mos, é sabremos quién los mandó entrar 
en nuestra tierra. » É luego los quatro ca- 
pitanes, debaxo de quien yba aquel exér- 
la forma que va en el texto, hubo de admitir esta 
variante, cosa por otra parle muy frecuente en la 
Historia de Indias , según queda ya advertido, 
