HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
oüá 
un solo labrador ha acaesgido coger, de 
quatro fanegas que sembró, seysgientas; 
é porque es cosa notable, le nombran ó se 
llama Fran'gisco de Terragas. 
É con esto se concluye é dá fin á esta 
relagion , que en la verdad , si los que me 
informaron no tuvieron passion en lo que 
está dicho , á lo menos por mi parte está 
fielmente escripia , é á la llana é con me- 
nos palabras assaz de las que fuy infor- 
mado , en lo ques dicho en estos quatro 
capítulos que contiene. 
Agora se escribirá otra que de un re- 
verendo padre de la sagrada Orden de 
Sancto Domingo yo supe , y él me la dió 
en la provingia de Nicaragua , que yba de 
la Nueva España. E aunque en ella se to- 
que algo de lo que está dicho , también 
hay otras cosas, que no se deben preterir. 
CAPITULO XLIX. 
En el qual se contiene una relación de diverssas cosas de la Nueva España, quel chronista escribe por in- 
formación del reverendo padre vicario fray Diego de Loaysa , de la sagrada Orden de los Predicadores ; é 
de<;irse ha con más brevedad de la que esle^ religioso lo dió in scriptis, firmado de su nombre. 
Yo he procurado por muchas vias de en- 
tender aquellas diferengias que en la Nue- 
va España se tractaron entre los offigiales 
quel Emperador, nuestro señor, allí te- 
nia para su hagienda real ; é supo de mu- 
chos que lo vieron lo que está dicho en 
los quatro capítulos pregedentes, é des- 
pués más puntualmente algunas cosas des- 
tas por un religioso, persona reverenda 
ó de crédito , que estando yo en la costa 
de la mar del Sur, en la provingia de Ni- 
caragua, fué á aquella tierra dende la 
Nueva España. 
Este me dixo quel gobernador Hernan- 
do Cortés estaba en el puerto ó cabo de 
Honduras, descuydado de las cosas que 
en la Nueva España passaban; porque 
después que dende la provingia de Gua- 
xaca avia enviado al factor Gongalo de 
Salagar é al veedor Podro Almirez * Che- 
riño , con poderes que revocaban los que 
avia dado al thessorero Alonso de Estra- 
da é al contador Rodrigo de Albornoz , ó 
los hagia sus tenientes é capitanes en su 
nombre, ellos, assi como fueron resgebidos 
é admitidos en Temistitan , sabiendo que 
Cortés estaba muy léxos la tierra adentro, 
é dubdando su vuelta (que yba á buscar á 
Chripstóbal de Olit que se avia algado), 
ávido su acuerdo, propusieron en sus áni- 
mos é obras de se enseñorear é gobernar 
absolutamente; é assi subgedieron gran- 
des discordias é bulligios entre todos qua- 
tro offigiales y un Rodrigo de Paz, pri- 
mo de Cortés, que era alguagil mayor 
de México ó mayordomo mayor de la ca- 
sa ó hagienda de Cortés, que juntamente 
con ellos concurría, pero en la opinión de 
Cortés, é no en lo demás. Y fueron en- 
gendrándose los enojos, é á proporgion 
dellos el de su discordia , subgedieron las 
cosas de mal en peor, aumentándose; y 
essos offigiales , factor ó veedor , prendie- 
ron al Rodrigo de Paz, é todo el fin de la 
prission fué porque dixesse del thessoro 
de Hernando Cortés, quellos pensaban 
quel Rodrigo do Paz lo tenia enterrado , é 
que solo este su primo , como debdo tan 
gercano é camarero suyo , é que era par- 
tígipe en sus secretos, lo sabia. É para 
que dixesse la verdad fué atormentado 
muy crudamente ; é finalmente , no co- 
En los capítulos precedentes se lee Mirez. 
