HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
r,n 
indios de noche é de dia , é instrumentos 
ile españoles de trompetas é atabales fué 
resgebido. 
Tres meses antes que llegasse Cortés, 
gobernando el factor Goncalo de Salagar, 
se higo pregonar por gobernador de la 
Nueva España é capitán general, en nom- 
bre de Su Magestad, como offigial suyo, 
porque la tierra estaba tiranigada é alga- 
da contra Su Magestad en poder de Cor- 
tés. É assi en la plaga de Temistitan de- 
gia que era tirano traydor Cortés é todos 
los que le siguiessen. Y en todas las co- 
sas de la gobernagion é capitanía general 
entendía absolutamente , como si fuera 
gobernador; é acompañábale en gobernar 
el veedor. É después que ahorcó á Ro- 
drigo de Paz, se levantaron giertas provin- 
gias de indios en Guaxaca, é fué allá el 
veedor con dosgientos hombres á sose- 
garlos : é higiéronse fuertes los indios en 
unos peñones; é viéndose apretados, re- 
cogiéronse todos á uno muy fuerte , é los 
españoles , assi por sacarlos de allí , como 
por aver dellos una sierpe de oro é gier- 
tas rodelas ó moscadores é otras joyas de 
oro ricas, estuvieron quarenta dias so- 
brellos. É supieron los indios por sus 
espías que los chripstianos los avian de 
combatir é subir, é una noche los hom- 
bres de guerra é viejos huyeron por las 
sierras sin ser sentidos , de manera que 
desque los chripstianos les subieron el pe- 
ñon , no hallaron sino mugeres. viejas é 
niños. 
Estando en esta conquista este veedor, 
é el factor en Temistitan con grand triun- 
fo , llegó Martin de Orando , mogo de es- 
puelas del dicho Cortés, con cartas para 
el thessorero é contador , é con una pro- 
vission para que gobernasse Frangisco de 
las Casas en lugar de Hernando Cortés ; y 
este salió en un navio que yba ó Panuco, 
é fué por tierra dende la isla de los Sacri- 
figios, é de allí en Tierra-Firme hasta que 
llegó á México muy secretamente, que no 
fué sentido del factor ni sus adherentes, 
porque si le tomaran, le Ingieran quartos, 
llevando nueva que era vivo Hernando 
Cortés, é que revocaba los poderes que 
les avia dado al factor é veedor : los qua- 
les publicaban que Cortés é los que con 
él avian ydo eran muertos por los indios, 
é que lo traian figurado en un paño de la 
manera que los avian muerto. É cómo no 
avian sabido nueva que gierta fuesse , tú- 
volo el vulgo por gierto, é aun los criados 
é amigos de Cortés le higieron las honras 
é obsequias por defuncto, é lo mesmo al- 
gunas mugeres por sus maridos que con 
él avian ydo. Después de lo qual, veni- 
do aquel mogo ó mensajero de Cortés que 
es dicho, entróse en Sanct Frangisco se- 
cretamente, ó dió las cartas al thessore- 
ro; ó los criados é amigos de Cortés re- 
cogiéronse todos á Sanct Frangisco , é ju- 
ramentáronse los más de seguir al thesso- 
rero , ó todos le eligieron por capitán é 
teniente de gobernador en nombre de Cor- 
tés; porque Frangisco de las Casas, á 
quien yba el poder., ya era enviado á Es- 
paña presso é condenado á muerte , y el 
comendador Gil Gongalez Dávila , por la 
muerte del capitán Chripstóbal de Olit. 
El contador usó de una manera para 
acostarse á la parte que saliesse con su in- 
tengion, é secretamente liígose con el thes- 
sorero; y el dia quol thessorero determi- 
nó de prender al factor , á medio dia, fué 
el contador dende Sanct Frangisco á la 
possada del factor , é se le ofresgió que 
ni seria con él ni contra él , sino en poner 
paz. É despidióse dél con intengion do se 
vr á su casa , y en el camino topó con la 
gente que salia de Sanct Frangisco con el 
thessorero , todos en ordenanga é á caba- 
llo, é higo que públicamente le higiessen 
quitar de la muía é cabalgar en un caba- 
llo que le dieron é armas, é assimesmo 
los suyos, con la cautela ques dicho, pa- 
ra que si la parte contraria vengiesse, pu- 
diesse degir que yba forgado. Assi que, 
