HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
S28 
ñores de Tríscala é de Temistitan é Cem- 
pual, é otros indios: entre los quales lle- 
vaba doge jugadores extremados de la 
provincia de Tascaltecle del juego del ba- 
tey, que es de pelota gruessa hecha de 
leche de giertos árboles é otras mixturas, 
que salta la pelota mucho. É llevaba otros 
indios á maravilla diestros enyin juego.de 
un palo do manera nunca en España oyda 
ni vista hasta estos, que hagian con mucha 
ligerega vueltas muy sutiles, en tanto que 
uno dellos volteaba en el palo al son del 
areyto ó cantar, é contrapás, que otros 
ocho indios al rededor andaban con sona- 
jas é atabales pequeños: como acababa 
aquel de voltear, entraba otro do los mes- 
mos, hasta que de uno en uno todos ocho 
ó nueve que eran, avian fecho sus vueltas 
unas diferentes de otras. Llevaba enanos 
y enanas; llevaba indios ó indias más 
blancos que alemanes. El oro que llevaba 
consigo eran veynte mili pessos de oro do 
minas, é hasta diez mili de medio oro, é 
dos ó tres mili en joyas, é mili marcos de 
plata labrada é por labrar. 
Cómo llegó á la isla de Cuba , locó en 
la Habana, dendc donde continuando su 
viage, llegó á España; é aqueste reveren- 
do padre fray Diego de Loaysa fué hasta 
allí con él (digo hasta la Habana) é den- 
de allí atravessó é navegó á la Tierra- 
Firme , é fue á se desembarcar ó puerto 
de Caballos en la gobernagion do Hondu- 
ras , é dende allí fué por tierra á León de 
Nicaragua, donde yo le vi é comunicó 
conmigo lo que es dicho: allende do lo 
qual, preguntándole más cosas, me dió 
en la relagion suya notigia de lo que diré 
agora, de quél degia que estaba muy 
bien informado y de muchos indios gerca 
del origen de Monteguma, en esta ma- 
nera: 
El padre é abuelo de Monteguma se 
halla aver venido de muy léxos de Te- 
mistitan , é conquistaron la tierra , é los 
indios que en ella hallaron, eran chonda- 
les en las sierras, é otros de diverssas 
lenguas en los llanos; y el pueblo en mi- 
tad de la laguna , las casas fechas isletas, 
é dos calgadas en la cibdad grande, y 
edeügios é uchilobos ó qiies , que son ca- 
sas donde tienen sus dioses y exergitan 
su ydolatria. Ochenta años so cumplieron 
quando fueron los chripstianos á aquella 
tierra , quel abuelo é padre de Montegu- 
ma avian ydo á ella. La poblagion de la 
cibdad seria de ginqüenta mili veginos. 
Oíros muchos pueblos de indios, que fue- 
ron con el abuelo é padre de Monteguma, 
poblaron al rededor de la laguna: di- 
gen que boja, ó tiene do gircunferengia 
la laguna sessenta leguas. Es de agua 
amarga , ó mejor digiendo salobre , y el 
pescado della malo é doliente. Los chrips- 
tianos derribaron todos los uchilobos é los 
apossentos de los pringipales, é allanaron 
la cibdad, atapando las calles del agua , é 
fundaron sus casas de cal é canto ó ma- 
dera de gedros tan buenas é mejores que 
las hay en España. Hernando Cortés tie- 
ne dos casas pringipales en los mesmos 
assientosde las casas do Monteguma. El 
tiánguez es quassi dos tiros de ballesta, 
é allí se juntan grand moltitud de indios 
con sus mercaderías, é cada género de 
cosas está en su lugar situado : é pagan á 
los señores de la tierra giertos derechos 
por aquel suelo, donde hagen su tiánguez 
ó mercado , é los señores son obligados á 
no consentir hager agravio ni hurto á los 
tales mercaderes ; ó los litigios que resul- 
tan de comprar ó vender también los de- 
terminan. Los enterramientos del abuelo 
é padre de Montpgumn no se hallaron, é 
muchos indios quieren degir que Monte- 
guma los enterró en la laguna con grand 
suma de oro , en un edeíigio que higo dc- 
baxo del agua (no se ha sabido en qué 
parte) , exgepto que una fuente medio 
quarto de legua de la cibdad de Temisti- 
tan, que se llama Tapustepeque , está al 
pié de un repecho de una sierra muy alta 
