DE INDIAS. Lili. XXXIII. CAP. LIV. 51-5 
pañola á primero de margo de mili é qui- queda á servigio de Vuestra Señoria.= 
nientos é quarenta y dos años, donde Gongalo Fernandez » . 
CAPITULO LIV. 
En el qual el auclor dá racon por qué cessó su camino é yda á España; é hace relación de otras cosas é 
subcessos de la Nueva España : é dice algunas particularidades que á su noticia han venido , las quales 
son del jaez de las que la historia ha contado, é para más verificación é verdad de algunos passos que que- 
dan escriptos de otra forma, no le aviendo tan puntualmente informado, como agora se dirá. E cuéntanse 
otras cosas del jaez deslas materias , assi enmendando algunas cosas hasta aqui apuntadas , como decla- 
rando é perficionando otras de que hay nescessidadque los lelores sean advertidos*. 
Dige un famoso historiador de nuestros 
tiempos, llamado Joannis "Carionis, de 
nasgion aleman, que en aquella su len- 
gua ha escripto con mirable artifigio, de 
la qual en latino sermón fué trasladada é 
con mucha diligengia corregida su obra, 
en que se comprende la abreviagion de 
muchas é notables historias ; é aplicando 
á su propóssito la utilidad de la historia, 
é amonestando á los letores, acuerda que 
es la historia ministro de la prudengia, é 
no menos es maestra de la vida. É por 
causa de la legión, dige que se puede es- 
timar que tanto avernos vivido quanto es 
antigua la historia que leemos , cuyo co- 
nosgimiento conviene á todos los que go- 
biernan la república, porque de las cosas 
passadas que de la legión se coligen , se 
imprime en la mente del que lee un aviso 
seguro, por cuyo exemplo nos aplique- 
mos á la ragon de la bien considerada 
dispcnsagion de las cosas, que nos ocur- 
ren é son de importancia. Hallamos en la 
historia de los gentiles é sabios antiguos 
la origen de los rcynos , é por qué causa 
subgedieron sus mudangas, é hallamos 
los pregeptos de los offlgios é virtudes que 
hagen á la república firme é la conservan 
feligemente ; é dige quel mundo es assi- 
mesmo semejante en todo tiempo: Mundus 
ülem et sui similis Vianet. Degia un peritis- 
* De este resúmen quitó Oviedo algunas cláu- 
sulas, á fin de hacerlo más breve, pareciéndonos 
TOMO III. 
simo hombre en la miligia (auctor de va- 
rias matqrias en griego), nombrado Tugí- 
dides, que la historia es un thessoro que 
nunca le deberíamos quitar de la mano 
por ayudarnos della, por la semejanga 
que los hechos passados é sus acontesgi- 
mientos han é son conformes á los que 
tractamos é quassi semejantes las causas; 
é tanto es más verdadero thessoro quan- 
to de más varias cosas avisa á los que ri- 
gen la república. Todo lo dicho me pa- 
resge ques al propóssito de las muchas é 
diferentes materias destos tractados de 
nuestras Indias; é de las cosas que en ellas 
hasta aqui están escripias se pueden con- 
gecturar parte de los eventos fucturos, 
para que supliquemos á aquel que puede 
hagerlo, que todo subgeda mejor de lo 
que los méritos destos conquistadores é 
pobladores de Indias lo tenemos meresgi- 
do é se nos apareja. l r o me declararé más 
en la prosecugion de la historia. Agora 
satisfager quiero á lo que propuse en el 
título deste capítulo pressente. 
Yo tuve ligengia del Emperador, nues- 
tro señor, para yr á España (como lo 
signifiqué en la carta pregedente que es- 
cribí en respuesta de otra al ¡Ilustre viso- 
rey de la Nueva España, don Antonio de 
Mendoga); y estando para partirme resge- 
bí tres letras do un tenor (ó duplicadas) de 
oportuno el indicarlo , para dar la idea más cabal 
del MS. original, que sirve de texto. 
Ü9 
