DE INDIAS. DIB. XXXIII. CAP. LIV. 
553 
gessar de escribir las materias de- Indias 
en tanto que Sus Magestades desto fues- 
sen servidos, que yo tengo. esperanza en 
Dios que le dexará mejor acortar en lo por 
venir que en lo passado , é assi adelante 
le paresgeria mejor mi pluma. Y como el 
señor obispo de Sanct Joban es tan noble, 
é le consta la verdad, é quán sin passion 
yo escribo, él obispo de Chiapa quedó 
satisfecho: aunque yo no ando por satisfa- 
cer á su paladar ni otro, sino por cumplir 
con lo que debo, hablando con vos, se- 
ñor, lo cierto. Y por tanto, quanto á la 
carga de los muchos frayles, me paresge 
en verdad questas tierras manan- ó que 
llueven frayles; pero pues son sin canas 
todos é de treynta años abaxo , plega á 
Dios que todos acierten á servirle. Ya los 
vi entrar en esta cibdad de dos en dos 
hasta treynta dellos, con sendos bordo- 
nes ó sus sayas y escapularios é sombre- 
ros é sin capas , y el obispo detrás dellos. 
Ello paresgia una devota farsa , é agora la 
comiengan: no sabemos en qué parará; 
el tiempo lo dirá , y este haga Nuestro Se- 
ñor al propóssito de su sancto servicio. 
Pero pues van hágia aquellos nuevos vul- 
canes, degidme, señor, qué cosa son, si 
los aveys visto , é qué cosa es otro que 
teneys allá en la Nueva España, que se 
dige Guaxogingo. 
Ca. El vulcan de Chalco ó Guaxogin- 
go todo es una cosa , ó alumbraba de no- 
che tres é quatro leguas é más , é de dia 
salia continuo humo , é á veces llamas de 
fuego: lo qual está en un escollo de la 
Sierra Nevada, en la qual nunca falta per- 
petua nieve, y está á nueve leguas de 
México. Pero este fuego é humo que he 
dicho turó hasta siete años, poco más ó 
menos , después que Hernando Cortés 
passó á aquellas partes, é ya no sale fuego 
alguno de allí; pero ha quedado mucho 
agufre é muy bueno que se ha sacado para 
hager pólvora , é hay quanto quisieren sa- 
car dello. Pero en Guatimala hay dos vul- 
canes ó montes fogosos destos muy es- 
pantables, é echan piedras muy grandís- 
simas fuera de sí, quemadas, é langan 
aquellas bocas mucho humo, y es cosa de 
muy horrible aspecto, en especial como 
le vieron quando murió la pecadora de 
doña Beatriz de Ja Cueva , muger del 
adelantado don Pedro de Alvarado. Plega 
á Nuestro Señor de quedar con Vuestra 
Merged, señor alcayde, é dadme ligengia: 
que atiende la barca para yrme á la nao. 
Alc. Señor Joban Cano, el Espíritu 
Sancto vaya con Vuestra Merged , é os dé 
tan próspero viage é navegación que en 
pocos dias y en salvamento llegueys á 
vuestra casa , é ballevs á la señora doña 
Isabel é los hijos é hijas con la salud, que 
Vuestra Merged y ellos os desseays. 
11 
CAPITULO LV. 
Con que en pocas palabras el auclor dá conclusión á esle libro XXXIII de la segunda parle. 
1 o me hallo ya 9n España en este año 
de mili é quinientos é quarenta y ocho 
años, é diré aqui solamente dos cosas pa- 
ra conclusión de aqueste libro hasta este 
pressente tiempo. La una es, que como 
todos los sabios. mejor pueden advertiré 
sospechar lo que no vé el historiador, for- 
gado es que escriba por diverssas infor- 
TOMO 111. 
magiones ; y en lo que toca á esta mate- 
ria de la Nueva España, yo he dicho lo 
que supe de personas que son calificadas 
é de crédito; é también no he dexado de 
degir lo quel mesrno marqués don Her- 
nando Cortés e sus cartas é relaciones di- 
rigidas al Emperador, nuestro señor, le 
informaron. Ysin dubda sus servicios fue- 
70 
m¡ 
