570 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
CAPITULO VI. 
Cómo el exéreito é gente del general Ñuño de Guzman fueron acogidos de paz en la provincia ó pueblo 
que llaman Tepique ; ó de una señalada batalla qnel general venció con muy pocos españoles contra mu- 
chos indios en los campos de la provincia, que se dice Qentiquipaque. 
1 artióse este cathólico exérgito de la 
provincia llamada Tómala, 6 mandó á las 
guias del exérgito que lo llevassen á una 
provincia que se nombra Tepique , de la 
qual ya le avian dado noticia ; é higo di- 
vidir toda su gente en dos partes, é que 
fuessen por diverssos caminos á salir á 
juntarse en el pueblo principal, llamado 
assimesmo Tepique , que estaba adelante 
de Nuchisclan quarenta leguas : é de los 
dos caminos que tomaron, el uno era muy 
bueno, y el otro muy áspero de sierras é 
despeñaderos. Por el buen camino é po- 
blado fue el gobernador con todo el far- 
dage de petacas é carruage ó indios é 
caballos ó puercos ó carneros é todo lo 
demás ; é por el mal camino fueron el ca- 
pitán Cherino, veedor de Su Magostad, y 
el capitán Francisco Verdugo, y en diez 
y siete dias no pudieron hallar cosa que 
de contar sea, sino grandes é ásperas 
sierras é despeñaderos: c padesgieron 
mucha hambre é otras nesgessidades , y 
en fin destos diez y siete dias llegaron á 
un robledal, sin saber adonde se estaban, 
ó acordaron de dormir allí aquella noche. 
É un negro del veedor adelantóse dos le- 
guas de allí á buscar de comer, é vido 
una grand provincia ó una laguna con 
muchas canoas, é dió luego la vuelta 
á dar mandado é aviso á los capitanes ya 
dichos: é sabida esta nueva, cabalgaron 
treynta de caballo, aunque era tarde, é 
fueron al pueblo , el qual era el mesmo 
Tepique , adonde avia el gobernador de 
yr á salir. É llegado allí el Cherino con los 
treynta de caballo, ya de noche, salió to- 
do el pueblo de paz é con mucha comida 
é aves é fructaS; ó luego por la mañana 
los que avian quedado en el robledal fue- 
ron al pueblo, que estaba bien poblado 
de indios. Era gente de buena ragon: é 
allí mataron la hambre do las sierras que. 
avian passado , é preguntaron á los natu- 
rales si tenían nueva del general , é d¡- 
xeron que no : y ellos quisieron saber quó 
camino avian llevado aqueJlos chripstia- 
nos , é sabido , espantáronse mucho , é no 
sin ragon, ó con grand- sospiro dixeron 
que si eran páxaros ó aves que avian vo- 
lado. É segund yo supe del Arzeo é otros 
que lo anduvieron, tenian bien de que 
maravillarse, segund el camino, que era 
dificultoso y espantable para hacerle hom- 
bres’ á pié, quanto más á caballo. Dendc 
á ocho dias después llegó el gobernador 
con su exérgito é todo lo demás, próspero 
é contento, porque avia hallado por el 
otro camino muchos pueblos é muy gran- 
des é todos los dexaba de paz. 
En aquel pueblo de Tepique estovie- 
ron los chripstianos más de treynta dias, 
reformándose é dándose buena vida, por- 
que la tierra es aplacible é fértil de todo, 
é hay mucha caga é montería. Y en esle 
tiempo ovieron noticia do una grand pro- 
vincia que so dige Centiquipaque , dogo 
leguas de Tepique: é los de aquel señorío 
enviaron á decir á los españoles que no 
les passasse por pensamiento de yr á su 
provincia , si no que les certificaban que á 
todos les comerían con axí, é que tenian 
puestas é aparejadas las ollas para ello. 
El gobernador les envió á degir que no 
se pusiessen en defensa c quisiessen paz 
é buena amistad con él 6 su exérgito , ó 
le diessen mantenimientos, é viuiessen á 
la obidiengia del muy poderoso Rey de 
