HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
tierra ni ninguna barca vido á otra. É as- 
si el thessorero Alvar Nuñez Cabera de 
Vaca , ques el que esto cuenta , siguió su 
viage ; é á hora de medio dia vido dos 
barcas dellas, é llegado ó la primera, co- 
nospió que era la del gobernador , é ovie- 
ron habla, y el gobernador le pidió al 
thessorero su paresper aperca de lo que 
se debia haper : el qual le dixo que reco- 
giesse la otra barca que parespia , é que 
todas tres juntas yrian donde mandasse, 
y él respondió que quería tomar la tierra 
á fucrpa de remos , é que assi lo hipiesse 
el thessorero con su barca. É assi le fué 
siguiendo obra de legua y media, é cómo 
la gente yba flaca é cansada , é avia tres 
diasque no comían sino mahiz crudo, é 
un puño dello por rapion , no pudieron 
tener con la del gobernador, que anda- 
ba más y era más ligera, é yba menos 
embarapada. Y el thessorero rogó al go- 
bernador que le hipiesse dar un cabo á 
subarca, y él dixo que no lo podia ha- 
per: que hipiesse lo que pudiesse, que 
no era tiempo de aguardar á nadie, sino 
que cada uno procurasse de escapar la 
vida. No lo dixo assi aquel memorable 
conde de Niebla, don Enrique de Guz- 
man , que por recoger á otros, recogién- 
dolos en su barca, se hinchó de tantos 
quél y ellos se ahogaron en Gibraltar 
pero el thessorero ó los que yban con él 
no le pedían á Narvaez que los tomasse 
en su barca, sino que les diesse un cabo 
de una cuerda para que su barca ayudas- 
se á andar á la otra : que ya que se le 
diera, estaba en su mano soltarle quando 
quisiera, conviniéndole. 
Tornando á la historia, oyda la impia- 
dosa respuesta del gobernador Pamphilo, 
el thessorero le siguió un rato hasta que 
se perdió de vista ; y estonpes el thesso- 
rero arribó sobre la otra barca que yba 
metida en la mar , la qual aguardó, y era 
i Johan de Mena en sus Trescientas, é su co- 
la que llevaba Peñalosa y el capitán Te- 
llez. É assi juntas estas dos barcas, nave- 
garon tres horas hasta la noche, é con la 
grand hambre que llevaban , é con aver- 
se mojado la noche antes con las olas de 
la mar, yba toda la gente cayda, é no 
avia pinco hombres diestros. É assi pas- 
saron aquella noche, ó al quarto del al- 
ba el maestre de la barca del thessorero 
echó la sonda, é halló siete Trapas de 
fondo ; é porque la reveutapon era muy 
grande de las hondas , se lovieron á la 
mar hasta que amanespió, é se hallaron 
á una legua de tierra, é pusieron la proa 
en ella, é plugo á Dios que salieron en 
salvo. É luego el thessorero envió un 
hombre á unos árboles que se parespian, 
para que donde enpima dcllos viesse la 
tierra, é volvió é dixo que estaban en is- 
la. lí luego volvió á atalayar si veria al- 
gún camino ó vela , é tornó en la tarde é 
dixo que avia hallado ó traía un poco do 
pez , é tras él venían tres indios , é tras 
aquellos otros dospientos todos flecheros; 
é tenian las orejas horadadas ó por ellas 
metidos unos cañutos de cañas. Y el thes- 
sorcro y el veedor salieron á ellos ó los 
llamaron, y ellos vinieron , é les dieron 
los chripstianos de los rescates que lleva- 
ban , é cada uno de los indios dió una 
flecha en señal de amistad, ó dixeron 
por señas que otro dia, en saliendo el sol, 
les traerían de comer á íos chripstianos. 
E assi lo hipieron; porque luego otro dia 
por la mañana volvieron é truxeron pes- 
cado é unas raypes de las quellos comían, 
é otro dia siguiente hipieron lo mesmo: é 
allí se proveyeron de agua é se embarca- 
ron para seguir su camino. É para echar 
la barca al agua, se desnudaron , ó yendo 
assi metiéndola á la mar, les dió un golpe 
de agua por la proa é mojó la una. banda 
por donde yban remando, ó con el agua 
y el frió soltaron los remos, ó atravessó- 
mentador en la copla CLIX é dende adelante. 
